El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.

嗯哼… … 实验室正在进行一项关于PX-41试验 一种形血清。

Ni siquiera sabría cómo inyectarle el suero.

我连怎么注射血清都不知道。

Inmunizar al paciente cero de la cepa original de Pegaso con mi plasma.

就是用我血清区免疫零号。

Debes sacar mi plasma del hospital e interceptar a María.

从医院取我血清，免疫玛利亚。

Como puede ver, en malas manos, el suero PX-41 podría ser el arma más devastadora de la Tierra.

如你所见 要是PX-41血清落入坏人手中，成地球上最可怕武器。

Está vacío, pero tiene restos del suero PX-41.

已 但我们发现PX-41血清踪迹。

Si detecta algún rastro del suero, el sensor de tu hebilla… ...hará un sonido así: Mimo Mimo

如果探测器探测到血清踪迹 你皮带中央，发出这样声音。

Los antidepresivos más efectivos parecían actuar sobre una sola monoamina llamada serotonina.

最有效抗抑郁药似乎作用于一种称为血清素单胺。

Y el baile por sí solo, aumenta los niveles de serotonina.

单独跳舞增加血清素水平。

En cambio, hay otra alternativa, que es la serotonina.

然而，还有另一种选择，那就是血清素。

Sí, bueno, tu serum puede tener antioxidantes ya.

是，你血清可能已含有抗氧化剂。

Quiero decir, este es el serum.

我意思是，这是血清。

Creo que la serotonina es la hormona del amor, que viene cuando sales con gente y te reúnes.

我认为血清素是爱情激素，当你和人外出或聚时就产生。

La serotonina es que una neurona conecta con la otra y, en vez de hacerla vibrar, la tranquiliza.

血清素是一种神递质，它使一个神元与另一个神元连接，并不是让后者兴奋，而是使其平静。

Lo que pasa es que en mi caso es el serum con antioxidantes, que antioxidantes hay un montón.

发生事情是，就我而言，它是含有抗氧化剂血清，其中抗氧化剂很多。

Hablemos ahora de la serotonina: Está más relacionada con la calma, la estabilidad emocional y la satisfacción duradera.

现在让我们来谈谈血清素：它与平静、情绪稳定和持久满足感更相关。

Desde el lunes que abrimos a primera hora, la primera persona que entró suero para cortar vómitos para cortar diarrea.

自从我们在早上第一件事打开星期一以来，第一个输入血清以停止呕吐以停止腹泻人。

Siempre habéis oído hablar de dopamina, de serotonina, de adrenalina, de oxitocina, estamos hablando de la química cerebral.

你们一定听说过多巴胺、血清素、肾上腺素和催产素，这些都与大脑化学反应有关。

A nivel neuroquímico, tanto la depresión como la ansiedad son, en realidad, una carencia de neurotransmisores como la serotonina, la dopamina y la noradrenalina.

从神化学层面来说，抑郁和焦虑实际上都是，神递质缺乏，如血清素、多巴胺和去甲肾上腺素。

Entonces, los medicamentos y los fármacos van a producir que pueda asentarse más esa serotonina a nivel cerebral.

因此，药物和药品作用是促使大脑中血清素浓度增加，从而使其更稳定。