No es que yo tenga aquí muchas cosas para sobrevivir en una isla desierta.

我这儿没有很多能用于荒岛求生东西。

Porque seguramente en una isla desierta se hace calor, ¿no?

因为在荒岛上肯定会很热，不是吗？

Miren, justo, ¿qué cosas de este bolso llevaría a una isla desierta?

看，我会带着什么东西去荒岛？

Si fuera en un isla desierta, me llevaría en mi bolsa música, chicle.

如果我被困在荒岛上，我会在我放上音乐、口香糖。

Solía decir que mi vida transcurrí a como la del náufrago en una isla desierta, donde no puede contar con nadie más que consigo.

我老是对自己说，我就像被丢弃在无人烟荒岛上，形单影只，孑然身。

Vivía en libertad en un islote desértico circundado por un foso profundo, y tan pronto como nos divisó en la otra orilla empezó a rugir con un desasosiego que sorprendió a su guardián.

它自由自在地居住在小小荒岛上，四面都是深深壕沟。看到我们出现在对岸，它就开始不安地吼叫，连饲养员都觉得奇怪。

Tenía una idea bastante sombría de mi condición, pues me hallaba náufrago en esta isla, a causa de una violenta tormenta, que nos había sacado completamente de rumbo;es decir, a varios cientos de leguas de las rutas comerciales de la humanidad.

我感到自己前景暗淡。因为，我被凶猛风暴刮到这荒岛上，远离原定航线，远离人类正常贸易航线有数百海之遥。

Os habéis planteado el mayor viaje de vuestra vida, vais a ir con vuestra pareja o con amigos y decís: “Vamos a intentar ir a una isla desierta y a una playa en la cual no haya pisado el ser humano”.

你考虑过你生中最伟大旅行，你要和你伴侣或朋友起去，你说：“我们要尝试去无人涉足荒岛和海滩” 。