1.Reservamos los cacahuetes en agua fría durante toda la noche.

将处理好的花生浸泡冷个晚上。

2.Y haciendo lo mismo con el resto os deberían salir unas 12 bolitas de Nutella.

对剩下的做相同的事情，你们得到12个花生球。

3.Pero al menos voy a utilizar Nutella para rellenarlos.

但是至少我要用花生酱来改动下？

4.Es chocolate, creo, con crema de maní.

是克力，我想，还有花生酱。

5.Como si fueran los cacahuetes que te ponen cuando tomas una cerveza.

就像你喝啤酒时吃的花生样。

6.Plátano, chocolate y crema de cacahuetes, que me encanta.

我喜欢香蕉、克力和花生酱。

7.Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.

第二个是花生酱，可为我们提供大量的蛋白质和健康的脂肪。

8.La mantequilla de cacahuetes que yo estoy utilizando, está hecha únicamente con cacahuetes tostados.

我用的花生酱是仅用烤花生制成的。

9.Es una especie de golosina o snack de maní acaramelado.

这是种可作为零食的焦糖花生。

10.Le ha gustado, ¿eh? No ofrece panchitos a cualquiera.

她喜欢你呢 嗯? 她可不招待炸花生米给别人。

11.Seguido, pondré la mitad junto a 5 cucharadas de Nutella.

接着，我要放入半的碎饼和5勺花生酱。

12.Son los cacahuetes de esta gente.

这是他们的花生。

13.Creo que como a partir de las 9 de la mañana comen un bocadillo, cacahuetes, aceitunas, ¿vale?

我想从早上九点开始，他们就吃个三明治，还有花生和橄榄。

14.De este pasillo lo que me llama la atención son estos sándwiches de alga con maní con cacahuate.

在这排商品，最吸引我的是这些海苔夹花生。

15.Mientras, vamos a preparar una cobertura de chocolate con la que cubriremos las bolitas.

同时，我们要去准备些覆盖住花生球的克力。

16.Algunos vierten café y ron al pie de las cruces como ofrenda, y otros dejan pan, cacahuetes o maíz.

些人把咖啡和朗姆酒倾倒在十字架下方，作为祭品，还有些人留下面包、花生和玉米。

17.Y la podéis comprar ya hecha, bien hacerla casera triturando cacahuetes tostados hasta tener una textura de crema.

可以买现成的，也可以自己制作，将烤花生压碎到显出奶油质地。

18.Y por aquí más recetas con Nutella.

还有更多的花生酱的食谱。

19.Es el fruto seco preferido de los españoles junto con la nuez y el cacahuete.

它与核桃和花生样是西班牙人最喜欢的干果。机翻

20.Y para pegarlo simplemente se le pone un poquito de crema de cacahuete.

为了坚持下去，你只需在上面放点花生酱。机翻