Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建了这个国家第一个私人航空公司。
Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.
他秘书会打个电话给一家航空公司代办处去确认一下机票。
Este es mi padre,trabaja en una compañía aérea, es piloto.
这我父亲，他在航空公司工作，他飞员。
Por lo general, las aerolíneas realizaban ese control adicional de forma aleatoria.
一般来说，二级审查由各航空公司无针对性地任意进。
Sugirió que podría ser útil tratar esos casos con las aerolíneas en cuestión.
他建议，也许同有关航空公司讨论这一事项可能有效。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增加所需经原因航空用增加。
La notificación por correo aéreo certificado se considerará hecha 21 días después del envío.
以挂号航空信件发出，于寄出21天之后视为生效。
Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.
埃及同伊拉克签有航空服务条约。
Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.
不过，这两个阶段应当归空间法管辖，而不航空法。
Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.
此外，联塞特派团和联利特派团还对例航空巡逻进协调。
El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.
第二架无人驾驶航空器已被摧毁。
Varias partes cooperantes se encargarán del funcionamiento del sistema, inclusive el JAXA.
该系统将由合作各方运，其中包括日本宇宙航空研究开发机构。
Las oficinas de la empresa en todo el mundo fueron informadas del descuento.
该航空公司全球办事处都知晓这一折扣协定。
Para facilitar las operaciones de la Misión, la UNAMI necesita recursos aéreos específicos.
为进一步便利援助团动，有必为联伊援助团专门拨出航空资产。
Mandó la expedición por vía aérea.
他通过航空寄发了那批东西。
Se trata de la primera vez que un alto dirigente de la NASA visita el país asiático.
这第一次美国国家航空航天局高层访问亚洲国家。
Ese impuesto proporcionará una fuente constante de nueva financiación sin impedir el desarrollo del transporte aéreo.
它将提供一种持续新资金来源，同时又不阻碍航空运输发展。
El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.
星基危机信息中心德国航空和航天中心一项服务。
Todos los pasajeros que parten en vuelos nacionales o internacionales pasan por un control de seguridad aeronáutica.
搭乘国内或国际航班离境所有乘客都通过航空安全管制。
El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.
空中业务助理在首席航空干事不在时担任代理管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Compro los billetes de una compañía aérea con un nombre muy curioso.
我买了家名字十分奇怪的公司的票。
Bienvenida a Vuela, Vuela Airlines siga por favor a su asiento.
欢迎乘坐布埃拉公司的班，请您就座。
Me dediqué a ello, estudié y en muy poquito tiempo entré en Iberia.
我为此努力、学习，最终在伊比利亚短暂地工作了会。
A partir de este mes, vuelos a Ginebra desde 52 euros con FÁCIL AIR.
这个月起，易飞飞日内瓦52欧元起。
FÁCIL AIR, las tarifas más baratas y el mejor servicio.
易飞，更低的价格，更好的服务。
Estoy esperando una carta urgente -dijo-. Es por avión.
" 我在等信，" 他说，" 是件。"
¿De verdad confías en nuestras posibilidades de salir victoriosos de una guerra espacial?
你真的认为小木船能击沉舰？”
– No seas estreñido –dijo la abuela–. El correo aéreo tiene mejor sueldo que un cura.
“你不要那么吝啬, 我知道差的工资比牧师的工资还高。”
Reforzaremos la construcción de redes infraestructurales, incluidas las de obras hidráulicas, ferrocarriles, carreteras, transporte fluvial, aviación, tuberías, etc.
加强水利、铁路、公路、水运、、管道、电网、信息、物流等基础设施网络建设。
En estos días, su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el pasaje.
在这些天里，他的秘书将会给公司的办事处打电话以确认机票。
Hay ciertas reglas a la hora de viajar en avión que no están escritas pero son tácitas.
在旅行中，有些规则虽没有明文规定，但却是约定俗成的。
Gracias a las cajas negras la aviación ha conseguido elevar poco a poco sus niveles de seguridad.
由于黑匣子的存在，业渐渐提高了安全标准。
Vestían uniformes, no trajes espaciales, y daba totalmente la impresión de estar subiendo a un vuelo convencional.
他们都只穿作训服，没有人穿天服，看上去只是要进行次普通的旅行。
– Yo soy el correo nacional –dijo el hombre–. El correo aéreo es ése que anda en un camioncito.
“可我是地方差, 差都是开着小卡车的。”
Tenía delante una gran aeronave sin ningún distintivo, pero con todo el aspecto de ser un avión de pasajeros.
罗辑面前是架大飞机，像是客机，但在他能看到的部分，罗辑找不到公司的标志。
Ahora el avión espacial se acercaba a los treinta mil metros, el límite de la aviación.
天飞机正在接近三万米，这是飞行的极限。
Y la última idea fue incorporarlo a la flota de una aerolínea estatal en ciernes.
最新的想法是将其纳入家新兴的国有公司的机队。
Aena y las propias aerolíneas esperan que la medida reduzca los costes.
Aena 和公司本身都希望该措施能够降低成本。
Si usted puede elegir, no viaje con esa compañía, lo pasará mal.
如果您可以挑选， 不要选择这家公司， 你会有不愉快的经历。
¿Qué pasa hoy en los mostradores de Iberia?
今天伊比利亚的柜台有什么情况？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个难以置信的悲惨故事》 
秘书会打个电话给一家
我父亲，他在
员。
原因
家名字十分奇怪的
信，" 他说，" 是
件。"
舰？”
