有奖纠错
| 划词

1.El rubor de sus mejillas era muestra de su timidez.

1.她当时红显得很胆怯。

评价该例句:好评差评指正

2.Las lágrimas descendían por su rostro.

2.泪水从她上滑

评价该例句:好评差评指正

3.Tenía hinchados la cara, en particular los ojos, y también los pies, y las mejillas y la nariz ensangrentada parecían más gruesas que de costumbre.

3.申诉,特别是眼睛以及双脚都有浮肿,和鼻子都显得有些变形。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estaia, estajador, estajar, estajear, estajero, estala, estalactita, estalagmita, estalaieión, estallante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听故事记单词

1.El frío le ponía rojas las mejillas; pero a él no le importaba.

冷冻红凡卡的脸颊,但对于他来说,这不算什么。

「听故事记单词」评价该例句:好评差评指正
明星开包记

2.Esta tinta, de la que cual estoy siendo súper fan, como para las mejillitas.

我正在成为这个小东西的忠实粉丝,就这么涂在脸颊上。

「明星开包记」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.¿Tratas de enfríar constantemente tus mejillas ardientes con el dorso de tus manos?

你会经常想用手背冷却发热的脸颊吗?

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

4.Si son hombres y mujeres, se dan un besito en la mejilla.

男女之间会在脸颊留一个吻。”

「速成西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

5.Y como yo vertía muchas lágrimas, él las secaba con sus labios sobre mis mejillas.

我不住地流,他亲吻着我的脸颊,为我拭

「安达卢西亚的笑话与故事」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

6.La sangre le corrió un poco por la mejilla.

鲜血从他脸颊上淌下来。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
风之影

7.Comprendí instintivamente lo que me pedía, y la guié hasta mi rostro.

我马上就明白了她的意思,把她的手拉到我脸颊边。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

8.Le bañaba la cara un sudor gélido, pegajoso, ácido, como agua de pila eléctrica.

冷粘湿而又酸涩的汗珠,像电池流出来的浆液样,顺着脸颊不住地往下淌。

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

9.Y todos los abuelos del lugar le agarraron los cachetas al mismo tiempo.

然后所有的爷爷奶奶都同时掐住他的脸颊

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

10.Los ojos del Príncipe Feliz estaban arrasados de lágrimas, que corrían sobre sus mejillas de oro.

快乐王子的眼水,珠沿着他的黄金的脸颊流下来。

「快乐王子与其他故事」评价该例句:好评差评指正
风之影

11.Bea se inclinó y me rozó la mejilla con los labios. El pelo le olía a cera.

贝亚靠过来,双唇轻轻掠过我的脸颊。她的发丝依然散发着蜡烛味。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
老人与海

12.Ahora levantó la cabeza de la madera y la sacó de la tajada de pescado que su mejilla había aplastado.

现在他从木船板上抬起头来,不再贴在爿被他脸颊压烂的鱼肉上了。

「老人与海」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

13.El maquillador dibujó un pequeño rayo en su mejilla.

化妆师在她的脸颊上画了一个小小的闪电。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

14.Somos capaces de diferenciar mejilla, de percebe, de alga, de roca viva.

-我们能够区分脸颊、藤壶、藻类、活石。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

15.Y con eso calculamos la extensión y el peso de la mejilla disponible.

这样我们就可以计算出可用脸颊的延伸和重量。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

16.Porque le puse mi cachete cerca a la nariz y sentía que respiraba.

因为我把脸颊贴近他的鼻子,我感觉到他在呼吸。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

17.Y le alcanzó a cortar la mejilla y le cortó una parte del brazo.

他设法割伤了她的脸颊,割下了她的一部分手臂。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

18.Me gustaría tener hoyuelos en las mejillas, Marilla.

我希望我的脸颊上有酒窝,玛丽拉。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

19.Luego se inclinó y besó la ardiente mejilla que descansaba sobre la almohada.

然后他俯下身子,吻了吻枕头上滚烫的脸颊机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

20.Las lágrimas me corrían por las mejillas mientras mezclaba los ingredientes para la torta.

当我混合蛋糕的原料时,水从我的脸颊上流下来。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


estamental, estamento, estaminada, estaminal, estamineo, estamíneo, estaminodio, estampa, estampación, estampado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接