Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，最后只有我和你去参加聚会。
El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.
在电影院门口有一场休闲朋友聚会。
Todos están muy distraídos en la fiesta.
大家在聚会上都非常开心。
Había buen número de gente en la fiesta.
参加聚会有好多人。
Fuimos a una gala benéfica la otra noche.
前几天晚上我们穿着礼服去参加一次慈善性聚会。
La reunión familiar acabó en tormenta.
家庭聚会最终一场激烈争吵。
La fiesta dura cuatro horas.
聚会持续4个小时。
Gasta mucho en fiestas.
他花很多钱举办聚会。
Reunidos aquí, nos hemos comprometido a actuar para hacer que el mundo sea más seguro y más justo.
在这里聚会时，我们承诺采取行动以世界更安全和更公正。
Nosotros, los dirigentes del mundo reunidos aquí esta semana, compartimos un impulso único y la responsabilidad de reformar.
我们世界各国领导人本周在这里聚会，共同造一种独特势头，并承担着共同责任。
Estamos aquí reunidos porque tenemos conciencia de que cada país no puede abordar esos retos de manera individual.
我们在此聚会是因为我们知道每个国家无法单独应付这些挑战。
El Presidente Jammeh (habla en inglés): Hace cinco años nos reunimos en esta Asamblea y aprobamos la Declaración del Milenio.
贾梅总统（以英语发言）：5年前，我们在大会聚会，并且通过《千年宣言》。
Hagamos que nuestra reunión sea recordada por la posteridad como la que sí produjo cambios en la vida de nuestros pueblos.
让我们聚会作为一次对人民生活产生重要影响聚会为子孙后代所铭记。
Hace cinco años, a inicios del nuevo milenio, nos reunimos aquí para abordar desafíos clave para el futuro de la humanidad.
五年前，在新千年伊始，我们在此聚会处理人类未来主要挑战。
El Presidente Kibaki (habla en inglés): Es para mí un placer dirigirme a esta reunión de dirigentes de las Naciones Unidas.
齐贝吉总统（以英语发言）：我高兴地在联合国各国领导人本次聚会上讲话。
El Presidente Urusemal (habla en inglés): Nos hemos reunido este año con el telón de fondo de recientes y numerosos desastres naturales.
乌鲁塞马尔总统（以英语发言）：我们今年聚会，正值发生很多自然灾害之际。
En esas reuniones se ha tratado de sentar las bases para crear los medios de seguir promoviendo este amplio programa a los distintos niveles.
通过所有这些聚会，为建立起方法与途径基础，在各个层次进一步推动这一范围宽广议程作出多种尝试。
Demuestra una vez más nuestro firme compromiso para con la Organización mundial y para con las medidas colectivas en procura de nuestros objetivos comunes.
此次聚会再一次显示，我们坚定地致力于这个世界组织，在追求共同目标时采取集体行动。
En efecto, nuestro compromiso con las Naciones Unidas y su Carta ha quedado claramente demostrado al haberse reunido aquí un gran número de personas.
确，我们众多人在这里聚会，这显然表明我们对联合国及其《宪章》承诺。
En primer lugar, lo que nos reúne no debe ser la urgencia de imponer nuestra voluntad, nuestro estilo de vida y nuestros valores personales.
首先，导致我们在这里聚会原因不能是因为要强加我们个人意愿、生活方式和价值观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oye, por cierto que el sábado hago una fiesta en casa y estás invitada claro.
对，这周六家举办一个聚会，一定邀请你。
Yo en tu lugar, no iría a la fiesta.
是你的话，就不会去参加聚会。
Los tequeños se sirven como desayunos o como aperitivo en las celebraciones.
可以作为早餐或者聚会上的开胃菜。
El sábado haré una fiesta en mi casa, ¿Quieres venir?
这周六家举办聚会，你想来吗？
Anteayer Luis y Ana tenían que reunirse con algunos amigos.
前天Luis和Ana必须去和几个朋友聚会。
" Contra todo pronóstico la pasé muy bien en la fiesta de la empresa" .
" 公司聚会上非常开心" 。
Son unas fiestas muy animadas en las que sobre todo se concentran los jóvenes.
这些热闹的聚会上，尤其显眼的是年轻人。
Y lo confirmé una vez en una fiesta donde viví una experiencia.
而一次聚会上，遇到一件事，让更坚信这一点。
Mis amigas han ido a una fiesta y no me han avisado.
的朋友们都去参加聚会，有告诉。
En España, esto es más frecuente entre las amigas que entre los amigos.
西班牙，这样的聚会女生中比男生中普遍。
Allí lo dejaron y celebraron una gran fiesta.
他们把它放那里并举行一个大型的聚会。
Mañana es mi cumpleaños y voy a dar una fiesta, a las nueve. ¿Puedes venir?
明天是的生日，想举行一场聚会。九点，你能来吗？
Entonces, empezamos a invitar a nuestro amigo Quentin para que se junte a nuestras llamadas.
所以，们邀请们的朋友昆汀加入们的电话聚会。
Y pues, por eso, quería preguntarle si me puedo ir a una fiesta.
所以，想问问您，能不能去聚会。
La noche del 31 de octubre mucha gente se disfraza y acude a fiestas.
10月31号的晚上，很多人会化装参加聚会。
Habló con sus padres diciendo que ella la llevaría y la vigilaría.
她对她的父母说，她带她去聚会并带她回来。
Los colombianos no se van de fiesta.
当哥伦比亚人参加聚会时不会说“se van de fiesta”。
¿Tu también estuviste en la fiesta? Ay, pues no te vi.
你也去那个聚会啊？看见你诶。
Mi padre está muy enfadado contigo por no venir a su fiesta.
的父亲对你很生气，因为你来参加他的聚会。
Ayer vi a Ana en la fiesta y estaba guapísima con ese vestido.
昨天聚会上看到安娜，她穿着那套衣服漂亮极。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有好多人。
一场激烈
世界更安全和更公正。
家举办一个
有告诉
