Pues Barcelona es una ciudad muy bonita, es una ciudad con mucho encanto.

嗯，巴塞罗那是个很美丽的市，我非常喜欢它。

¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?

你们为什么要破坏那么复杂而美丽的东西？

En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.

在那个时候，做设计更像是一种艺术活，为了创造美丽的东西。

¿Y el paisaje que íbamos a ver?

美丽的景色到哪里去了？

Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.

它十分完美，有着以置信的美丽和极其迷的吸引力。

¡Vaya que pena! con lo bonitas que eran y ya no queda nada.

太可惜了，那么美丽的法雅，什么也不剩了。

¡Yo nunca había visto el mar precioso!

我第一次看到这么美丽的海！

Y del saco cayeron cientos de fotos, todas ellas de variadas y bellas sonrisas.

从袋子中滑落出几百张照片，上面都是各种各样美丽的微笑。

Monterrey además cuenta con hermosas colinas y termales reposando en ellas.

另外，蒙特雷还有着美丽的山峰和山间温泉。

Esa roca tiene una gran piedra preciosa dentro, ¿verdad?

这块岩石里面有更美丽的石头 对吧？

Mira hacia arriba y sorpréndete con la belleza de su techumbre.

抬头仰望，天花板的美丽让你惊叹不已。

Albarracín es una hermosa ciudad medieval, que fue declarada Monumento Nacional en 1961.

阿尔瓦拉辛是一座美丽的中世纪村镇，于1961年被列入国家遗址。

Recorrí playas preciosas, conocí montes, valles y pueblos increíbles.

我游览了美丽的海滩，认识了山脉、山谷和惊叹的村庄。

La ciudad principal, Ibiza, también es conocida por sus murallas y su bonito casco antiguo.

主伊比萨也以其墙和美丽的老区而闻名。

-. Creo que usted debe tener una voz también muy bonita.

我相信你肯定也有美丽的歌喉。

¡Por Dios pero qué cabello tan hermoso!

我的天啊，多么美丽的头发啊！

Me parecen como el ser más hermoso del planeta Tierra.

我认为猫科物是地球上最美丽的生物。

Y los tres formamos una hermosa familia.

我们三个组成了一个美丽的家庭。

Pero mira espectacular ve hasta de mi talla y todo muchachos tengo unos ñames horribles.

但是看它多么美丽，还是我的尺码，我有一些可怕的“ñames”。

Tu bonita horquilla sale en todos los periódicos.

你美丽的发卡上了各大报纸头条。