Rosario era la ciudad perfecta para una persona tan chiquita como él: acogedora para la familia y futbolera como ninguna.

罗萨里奥对这个小个子人来说非常合适，对家庭和足球来说也是。

Rosario es la primera persona en 27 años que saca dinero en La Muela.

罗萨里奥是 27 年来第个从拉穆埃拉取钱人。

Soy de Venado Tuerto, pero estudié en Rosario muchísimo tiempo.

我来自Venado Tuerto，但我在罗萨里奥学习了很长时间。

Rosario, en cambio, es una ciudad industrial en las riberas del río Paraná.

另方面，罗萨里奥是巴拉那河畔工业城市。

Rosario... ¿Dónde está nuestro hijo? ¿Dónde está Ángel?

罗萨里奥… … 我儿子呢？天使在哪里？

Wado de Pedro recibe al gobernador de Santa Fe para reforzar la seguridad en Rosario.

瓦多德佩德罗接待圣达菲州长以加强罗萨里奥安全。

Jugarán la semi contra Rosario Central, que eliminó a Racing en Salta.

在半决赛中对阵罗萨里奥中央队， 罗萨里奥中央队淘汰了萨尔塔竞技队。

Andrea también es argentino (es de Rosario)pero vive en Madrid desde hace diez años.

安德里亚也是阿根廷人（来自罗萨里奥），但在马德里生活了十年。

Al norte de Buenos Aires quedan Tucumán y Rosario.

布宜诺斯艾利斯以北是图库曼和罗萨里奥。

Fotos de Ortega, fotos de Rosario Murillo, de todo.

奥尔特加照片、罗萨里奥·穆里略照片，切照片。

Es una suerte de aire suave, maravilloso, que sucedía en aquella casa de clase media-baja en Rosario.

这是种柔和、美妙空气，发生在罗萨里奥那栋中下阶层房子里。

El viernes comienza la octava fecha con el partido entre Boca y Rosario desde las 20 horas.

第八轮比赛于本周五开始， 晚上20时起， 博卡青年队对阵罗萨里奥队。

El Parque Nacional Natural Islas del Rosario es un espectacular archipiélago situado a unos 35 km de Cartagena.

罗萨里奥群岛国家自然公园是个壮观群岛，距离卡塔赫纳约 35 公里。

Mauricio Macri reapareció en Rosario con la presentación de su libro y mantiene el misterio sobre una candidatura.

毛里西奥·马克里 (Mauricio Macri) 带着书在罗萨里奥 (Rosario) 再次现身，并保留了有关候选人资格谜团。

Hoy habrá cuatro partidos: a las 17 en Mendoza, a puertas cerradas, Godoy Cruz recibe a Rosario Central.

今天有四场比赛：下午 5 点，戈多伊·克鲁斯在门多萨空场接见罗萨里奥中央球场。

Racing decreció: bajó del cuarto al sexto puesto, mientras que Rosario Central creció 14% y subió al cuarto escalón.

赛马队客场成绩有所下降：从第四位跌至第六位，而罗萨里奥中央队客场成绩增长了 14%， 升至第四位。

Independiente empató con Barracas, Racing perdió ante Sarmiento en Avellaneda y Vélez consiguió un triunfo ante Rosario Central en Liniers.

独立队与巴拉卡斯打成平手， 竞技队在阿韦拉内达输给了萨米恩托， 贝莱斯在利尼尔战胜了罗萨里奥中央队。

River, por su parte, goleó a Rosario Central 4 a 0 y ya tiene su lugar en el torneo continental.

河床队以 4 比 0 击败罗萨里奥中央队， 已经在大陆锦标赛中占有席之地。

Creían que podía decidirse por España en vez de por Argentina, pero para él, Rosario y su país, siempre los llevó en el corazón.

认为本可以选择西班牙队而不是阿根廷队，但是对来说，罗萨里奥和国家，从未忘怀。

Y están Rocío y Rosario, que como yo, son las más jóvenes en ese cuarto… Todos con un mismo propósito.

还有罗西奥和罗萨里奥， 和我样，是房间里最年轻… … 所有人都有相同目标。