Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查人数，这个统计数字没有任何意义。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出统计数字来支持这一提案（见表八.1）。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段统计数字，现已更新如下。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订一九九六年及以后人口和有关统计数字。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

Es verdad que los jóvenes están sobrerrepresentados en las estadísticas relacionadas con cuestiones negativas.

青年人确在有关负面问题统计数字占过多比重。

Primero, es importante recopilar estadísticas y datos desglosados sobre problemas concernientes a los jóvenes.

首先，必须整编有关青年人问题详细统计数字和数据。

La seriedad de la cuestión resulta evidente del examen de las estadísticas.

统计数字清楚表明这个问题严重性。

Dichos sistemas permiten generar estadísticas actualizadas y fiables.

此种制度亦可用于发送可靠统计数字。

No se dispone de estadísticas oficiales sobre prostitución, incluida la prostitución masculina.

萨摩亚没有卖淫本身或男性卖淫官方统计数字。

El proyecto estrechará además los lazos entre los productores y los usuarios de estadísticas.

此外，该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间联系。

Las estadísticas muestran que está aumentando la violencia de los colonos.

统计数字表明，定居者活动正在增加。

No obstante, no se dispone de estadísticas para las zonas urbanas ni las rurales.

然而，没有按城乡分列统计数字。

Recientemente se prepararon las estadísticas necesarias para Bermudas y Nueva Caledonia.

最近正在为百慕大和新喀里多尼亚准备必要统计数字。

Lamentablemente, no hay suficientes estadísticas sobre la materia y, salvo excepciones, los datos no están desglosados.

遗憾是，在这方面没有足够统计数字，而且，除某些特例，没有对数据进行分类处理。

Por lo tanto, las estadísticas sobre licencias serían sólo un factor entre otros indicadores de salud importantes.

因此，请假统计数字只是其他重要健康指标其一个因素。

Muchas de esas mujeres siguen estudiando y, por consiguiente, no han sido incluidas en las últimas estadísticas.

在很大程度上，这些女性仍在学习，因此未列入最新统计数字。

Las administraciones de aduanas informan regularmente (generalmente, a fin de año) las importaciones de sustancias controladas registradas.

海关部门定期(大都在年末时期)就受控物质进口登记情况作出汇报，根据海关部门统计数字、所签发进口许可以及进口商记录进行监测工作将使海关程序保持透明度，并可为计算耗氧物质贸易和消费情况提供基本上可靠数据基础。

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作勇敢军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Las estadísticas de mortalidad infantil describen un panorama sombrío de atención de la salud en numerosos países.

儿童死亡统计数字展示很多国家医疗保健凄惨情况。