Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.
我们都焦急地等待着验。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他成就是不倦努力。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得成功是许多努力联合。
El resultado es igual a nuestros cálculos.
和预计一样。
Fui a preguntar y resulta que las maletas habían ido en otro avión.
我去问过以后，得到是行李上错了别飞机。
Me salen quince menos que a ti.
我算出比你少十五。
Resultó que el valioso cuadro sólo era una reproducción.
是这幅贵重画作竟然只是一个复制品。
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
目前为止所得到都很好。
Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
坏东西可以引出好， 好东西可以引出坏.
Tengo curiosidad por saber el resultado del examen.
我急于想知。
No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他错误说成只是疏忽。
Todo ha salido al contrario de como él esperaba.
和他预料正相反。
No hemos obtenido el mismo resultado en la división.
我们除得不一样.
Hay incertidumbre por el resultado de las negociaciones.
对于商谈有些疑问。
No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.
如他执意那么干下去，我看是不会有好.
Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.
他详述了取得。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
没有足够时间来解决新关键性问题。
Es por tanto lamentable que el documento final nos deje con más preguntas que respuestas.
因此，文件提出问题多于给出答案，令人遗憾。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
质量在很大程度上取决于有关模型准确性。
Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.
迄今取得是这方面最好证明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué nombre recibe el resultado de una multiplicación?
你把乘法的结果称为什么？
Y sería un error suponer que lo logran porque no transforman la naturaleza.
如果认为这因为土著没有改造自然的结果，那就大错特错了。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这几个动作同时进行的结果。
Caray, qué final de carrera más emocionante, ¡cuánto me alegro de no hebermelo perdido!
哇，这场比赛太激动人心了，兴没错过比赛的结果！
Cuando mezclas la gramática con el habla, no suele haber muy buenos resultados.
当你把语法和语混乱的时候，通常不会有好的结果。
Porque nosotros somos el resultado de nuestras decisiones.
因为自身决定的结果。
Estoy seguro de que esta comunicación y ayuda mutua darán muy buenos resultados.
认为这种交流和相互地帮助会产生很好的结果。
Estos resultados no son los que perseguíamos.
这些结果不想要的。
Esto es el resultado de no saber controlarse con el consumo del alcohol.
这不知道控制饮酒的结果。
El futuro es el resultado de las decisiones que tomamos en el pasado.
未来过去所做决定的结果。
Así decidiría cuáles tendrían el honor de entrar en el zodíaco.
比赛的结果将决定哪些动物进入生肖图中。
Y por ejemplo esta fuente que tiene el parque quedó como resultado de la exposición.
比如公园里的这座喷泉就博览会的结果。
Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.
一些人想把公民投票的结果视作政府的失败。
La mala distribución de la lluvia trae como consecuencia frecuentes sequías e inundaciones.
结果，降水的分布不均导致频繁的旱灾和水灾。
Lo que sí se conoce, es el resultado final de estas investigaciones.
能够得知的这些研究的最终结果。
Es el resultado de usar algo por muchísimo tiempo.
这长时间使用某物的结果。
Lo acabo de sumar y me da así.
把它加起来，就得到了这样的结果。
'Está alta' es el resultado de algo, en este caso 'crecer'.
“了”某物的结果，这种情况下“成长”的结果。
Mi mejor resultado es un tutorial de youtube.
这边最好的结果一个油管上教程。
Pues se trata de una combinación de varios factores.
这几个因素综合下来的结果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验
。
因为土著没有改造自然
兴
语混乱
