Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.
不条约应作为模式中一个重要的组成部分。
Las actividades de demostración se complementarán con la reproducción y divulgación de las experiencias adquiridas.
对进行的论证活动，还将进一步包括一种大力推广的组成部分和有关经验的传播。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣传也被视作重要的组成部分。
La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.
增进交该战略的一个主要组成部分。
Aumentar ese componente de la AOD es el principal reto actual.
增加此种官方发展援助组成部分目前的主要挑战。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理实现可持续发展的组成部分。
Por consiguiente, cabe sostener que ha pasado a formar parte del derecho consuetudinario internacional.
因此，可以没有风险地认定，这一解释和展已成为国际惯例法的组成部分。
El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.
黎以问个中东和平进程的重要组成部分。
La resolución puede ser un hito importante en la descentralización de la ONUDI.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分。
El mejoramiento de esos métodos debe ser una parte integrante del programa de reforma.
工作方法的改进必须改革议程不可分割的组成部分。
Los jóvenes deben ser considerados como parte de la solución.
我们必须将青年人视为解决办法的组成部分。
Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.
环境管理应当任何病媒综合管理方法的基本组成部分。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。
La comunidad del autor forma parte de las Primeras Naciones Mississauga.
1 提交人所属Hiawatha族群为Mississauga第一民族的组成部分。
Más concretamente, no se ha definido el “riesgo excepcional” que menciona la Convención.
特别，该公约内所载“非常危险”的组成部分尚未予以界定。
También en este caso un factor importante para lograr una solución es la educación.
解决办法的一个重要组成部分仍然教育。
4 El presente contrato incluye sus anexos, que formarán parte integrante de él.
4 本合同包括本合同各附件，这些附件为本合同的组成部分。
El diálogo es un ingrediente esencial para llegar a todo objetivo político.
对话实现任何政治目标的重要的组成部分。
Recordemos que las organizaciones y los arreglos regionales son parte de esa Carta.
我们要记得，区域组织和安排《宪章》的组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El vino en España es una parte esencial de la cultura y la gastronomía.
在西班牙，葡萄酒是文化和美食重要组成部分。
Con frecuencia se habla de los componentes de la civilización occidental.
经常讨论西方文明组成部分。
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他经常谈论西方文明组成部分。
Para muchos de nosotros nuestro gusto musical es una parte integral de nuestra identidad personal.
对我许多说，我乐品味是自我身份认知组成部分。
Y las palomitas eran una parte importante en sus ceremonias.
爆米花是他典礼仪式重要组成部分。
Para muchos de nosotros, nuestros sueños y objetivos son una parte importante de nuestra vida.
对大多说，我梦想和目标是生活中重要组成部分。
Pero aun aquel estorbo era un ingrediente mágico de nuestro verano feliz.
但是，甚至这种困扰也是我快乐夏日神奇组成部分。
Esto no sólo mantiene todos los componentes juntos, sino que también asegura la frescura de los ingredientes.
这不仅使所有组成部分保持在一起，还确保了成分新鲜度。
Inventó miles de palabras inglesas que con el pasar del tiempo quedaron permanentemente en el vocabulario de este idioma.
他发明了以千计英语单词，随着时间推移，这些单词永远成为了英语词汇组成部分。
Es una palabra comúnmente usada, especialmente en contextos donde las actividades nocturnas son una parte importante de la cultura.
这是一个常用词，尤其是在夜间活动是文化重要组成部分语境中。
Lo cierto es que los payasos forman parte importante de las culturas del mundo.
事实上，小丑是世界文化重要组成部分。
Por lo tanto, escuchar es una parte fundamental del proceso de aprendizaje.
因此，倾听是学习过程基本组成部分。
No se puede negar que la música es una parte importante de nuestra vida.
不可否认，乐是我生活重要组成部分。
Que es parte importante de cualquier hábito.
它是任何习惯重要组成部分。
Creo que es una parte fundamental de nuestra formación no solo académica, sino también vital.
我认为这是我培训基本组成部分，不仅是学术性，而且是至关重要。
Una parte importante de un desayuno balanceado.
营养均衡早餐重要组成部分。
Pero, pero Odie es una parte importante de la idea.
但是，Odie 是这个想法重要组成部分。
Hay un componente súper importante de una expansión sostenida de la energía limpia a nivel local.
在地方层面持续扩大清洁能源是一个极其重要组成部分。
La remigración es un componente más de lo necesario para controlar la crisis migratoria, nos dice este diputado.
这位副手告诉我，移民是控制移民危机所必需一个组成部分。
Lo rodeaba un solo edificio de forma irregular y altura variable; a ese edificio heterogéneo pertenecían las diversas cúpulas y columnas.
院子四周是连成一体建筑，但建筑组成部分形状各异，高低不一，还有各式各样穹隆和柱子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
条约应作为模式中一个重要的组成部分。
物志 
该战略的一个主要
个中东和平进程的重要
重要
经常讨论西方文明
说，我
乐品味是自我身份认知
是他
重要
乐是我
生活
