Puede ser, ¿esta pizza sabe a cartón?

可是这披萨吃起来像硬纸板。

Me olvidé de decirte que tengo que llevar una cartulina para mañana.

我忘了告诉你我明天需要带一张纸板。

Bueno. A propósito, tengo que llevar la cartulina para mañana.

好的，对了，我明天要带纸板。

Ramón Herrera estaba recogiendo unos cartones para cubrirse con ellos y tratar de dormir.

拉蒙·埃雷拉正在搜集硬纸板，想用自己遮起来，试图睡上一觉。

Y ya que estás levantada, ¿me puedes dar comprando la cartulina?

既你起来了，你能去买纸板吗？

He quitado mi cartón que tenía ahí detrás.

我原来放在后面的纸板拿走了。

Envases de cartón, como cajas de galletas, de cereales, de zapatos, de productos congelados, hueveras de cartón, etcétera.

纸板箱包装，比如饼干盒，谷物盒，鞋盒，冰冻产品盒，鸡蛋盒等。

Noto que hay más cartón al lado de los containers, sí.

- 我注意到容器旁边有更多纸板，是的。

Portada de cartón, hilo y papel reciclado.

硬纸板封面、线和再生纸。

Intrascendente es lo que he querido decir, naturalmente -se apresuró a decir el Rey.

" 这点很重要。" 国王对陪审员说。 陪审员正在这些问答记在纸板上，白兔嘴说：" 陛下的意思当 是不重要。" 用十分尊敬的口气，同时对国王挤眉弄眼的。

Hemos convenido un sistema de señales utilizando velas y cartón.

我已就使用蜡烛和纸板的信号系统达成一致。

Ponemos la vela en el alféizar y hacemos señales poniendo y quitando el cartón.

我将蜡烛放在窗台上，并通过放置和移除纸板来制作标志。

Y echando mano a la derecha, sacó unas narices de pasta y barniz, de máscara, de la manifatura que quedan delineadas.

说着他手伸向右边衣袋，拿出了一个用纸板做的用漆涂过的面具，其相貌前面已经描述过了。

En los últimos años ha aumentado el consumo de cartón.

近来，纸板消费量有所增加。

Originalmente es de cartón y son los penitentes quienes lo cubren con una funda de tela.

最初是用纸板制成的，是忏悔者用布盖在上面的。

Ana colocó la cartulina contra el jarrón lleno de flores que había traído para decorar la mesa.

安娜纸板放在花瓶上，花瓶里装满了她带来的装饰桌子的鲜花。

Allí se construyen grandes monumentos artísticos de madera, cartón, corcho y pintura que se convierten en enormes hogueras la noche del 24.

人会制作许多的艺术雕塑，有木质的、纸板的、软木的以及喷涂的，在24日晚会燃烧成盛大的篝火。

Me he puesto a correr detrás con una cartulina y me ha dicho: " ven, pasa" .

我拿着一块纸板跑到他身后，他告诉我：“进来吧。”

En Madrid los contenedores se vacían dos veces al día para gestionar las toneladas de cartón.

在马德里，容器每天清空两次以管理成吨的纸板。

Cada vez compramos más por internet, los paquetes llegan envueltos en cartón y es todo un reto para el reciclaje.

我越来越多地在网上购买，包裹用硬纸板包裹着送达， 这对回收利用来说是一个相当大的挑战。