有奖纠错
| 划词

Es como un relámpago, valga la comparación.

象闪电一般。

评价该例句:好评差评指正

Conseguir que me ayude es tocar el cielo con las manos.

要他帮我难。

评价该例句:好评差评指正

Con este traje me voy hecho una visión .

穿这身衣服我变成了个丑八怪.

评价该例句:好评差评指正

Te desconozco con ese cutis tan curtido.

你晒得那么黑我都没认出来。

评价该例句:好评差评指正

Esa manera de comportarse toca en locura.

那种行为是发疯。

评价该例句:好评差评指正

Eso raya en lo increíble.

令人难以置信。

评价该例句:好评差评指正

Hay quien considera que estos sistemas simplemente se deberían prohibir y que las licencias o registros no bastan.

一些人认为,这些系就应该禁止,发放执照或注册是不够的。

评价该例句:好评差评指正

Señalaron que la creciente diferencia entre el gasto militar y la asistencia oficial para el desarrollo era vergonzosa.

他们认为,军事支出和官方发展援助之间的差距日益扩大,就是丑闻。

评价该例句:好评差评指正

Todo intento de hacer valer esos argumentos no es ni más ni menos que una especulación sobre los sufrimientos de las víctimas de los atentados terroristas.

企图继续进行这种就是拿恐怖主义行动受害者的痛苦在进行投机。

评价该例句:好评差评指正

La afirmación del informe de que “el conflicto también ha recrudecido en la frontera entre Myanmar y Bangladesh” no puede estar más lejos de la verdad.

报告称“缅甸-孟加拉国的边界冲突亦已加剧”,荒唐之至。

评价该例句:好评差评指正

También se señaló que la propuesta tendría el efecto de trasladar el debate del proyecto de artículo 18 al proyecto de artículo 2, volviendo de esa manera a plantear cuestiones ya debatidas, lo que constituiría un retroceso en el proceso de negociación.

有人指出,该提案的作用是把焦点从条款草案第18条转移到第2条,这是让谈判进程倒退。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


体统, 体外, 体味, 体温, 体温表, 体无完肤, 体系, 体细胞, 体现, 体形,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

节特辑

Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.

这个组合… … 一秒爱上,你们等着瞧。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Qué duro… qué duro se me está haciendo, ¿eh?

太难了...我太难了。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Estabas súper borracha ayer que me fui de la fiesta.

昨天我离开派对的时候你醉成一滩泥。

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

Literalmente es lo mejor que me pasó en la vida.

是我见过最好的。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Ser famoso en Internet es super increíble.

做网络红太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Es que ¡es tan difícil elegir solo 5 datos!

就挑选五件事来说太难了吧!

评价该例句:好评差评指正
实用西班语听力指导与练习

Es verdad, es horrible el calor de verano. Aquí tienes. ¿Quieres comer algo?

是的,夏天的热太恐怖了,这个给你,你要吃吗?

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Híjole mano pues eso está como cabrón.

天哪,那家伙是个混蛋。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Es que es eso, es muy redonda.

就是这样的,她完美。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es increíble, toma, coge el móvil para que lo veas bien.

不可思议,来,你拿着手机方便看。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.

我观察他们一天了,他们是最差劲的麻瓜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y ellos ya estaban como, yo estaba poniéndolos completamente locos.

他们已经像是在说,我要把他们逼疯了。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Podemos quedarnos aquí todo el día, allá abajo es una locura.

我们可以一待在这里,下边太疯狂了。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

No lo puedo creer o no puede ser.

“我不敢相信”或“不可能吧”。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

¡Se le veía tan tranquilo entre las ovejas que no se lo podía creer!

不敢相信,小狮子在羊群中如此和谐。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Es el paraíso para el que le gusta el marisco y otros productos del mar.

对于喜欢海鲜和其他海鲜产品的来说,这里就是天堂。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Pero eso no es un hombre, ¡es un hongo!

不像是个,他是个蘑菇!

评价该例句:好评差评指正
商贸西班语脱口说

Pues, la verdad, es una gran sorpresa descubrir que es usted de Barcelona.

好吧,事实上,发现你是巴塞罗那是个大惊喜。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Los vecinos ya no sabían qué pensar ¡Qué hombre tan extraño!

邻居们已经不知道他到底在想了--就是一个怪

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Me parece que te has vuelto loco.

“你在发疯。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


体育道德, 体育锻炼, 体育馆, 体育运动, 体育运动的, 体制, 体质, 体质孱弱的人, 体重, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接