有奖纠错
| 划词

1.La jota es la décima letra del abecedario.

1.J是个字母。

评价该例句:好评差评指正

2.Como indicó anteriormente, al Iraq ya no le es aplicable el Artículo 19.

2.正如他早些时候说过的那样,伊拉克已不再属于九条规定的国家。

评价该例句:好评差评指正

3.Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.

3.《经济、社、文化权利国际盟约》一条。

评价该例句:好评差评指正

4.Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.

4.《经济、社、文化权利国际盟约》一和十二条。

评价该例句:好评差评指正

5.En el capítulo XII del presente informe figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial.

5.特别委员的有关决定列在本报告二章。

评价该例句:好评差评指正

6.Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.

6.《大正式记录,六十届议,补编23号》(A/60/23)印发,章。

评价该例句:好评差评指正

7.Al mismo tiempo, sigue faltando cohesión con el mando de la décima región militar.

7.与此同时,军区部队依然缺乏凝聚力。

评价该例句:好评差评指正

8.El autor denuncia varias violaciones del párrafo 3 del artículo 14.

8.5 提交人声称存在违反四条3款的几项行为。

评价该例句:好评差评指正

9.En su recurso el autor mencionó el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.

9.提交人在申请中援引了《公约》四条5款。

评价该例句:好评差评指正

10.De modo análogo, el Comité no necesita examinar si hubo o no violación del artículo 19.

10.同样,委员也没有审议是否存在着违反九条的行为。

评价该例句:好评差评指正

11.Este es un derecho reconocido en los artículos 12 y 13 del Pacto.

11.这一权利已得到《公约》二条和三条的认可。

评价该例句:好评差评指正

12.El artículo 14, párrafo 1, resulta también violado por otros dos motivos.

12.3 四条1款遭到违反还有其他两个原因。

评价该例句:好评差评指正

13.Al término del período de sesiones, la Subcomisión había avanzado considerablemente en su labor.

13.五届议结束时,小组委员的工作已取得了很大进展。

评价该例句:好评差评指正

14.El Comité debe considerar que se ha violado el párrafo 1 del artículo 14.

14.委员应认为,四条1款已经遭到侵犯。

评价该例句:好评差评指正

15.Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

15.数百名各国政府、学术界和非政府组织的代表参加了届大

评价该例句:好评差评指正

16.Con ese espíritu había redactado el décimo informe y propuesto los 14 proyectos de directriz.

16.正是基于这种精神,他编写了次报告并且拟议了14个准则草案。

评价该例句:好评差评指正

17.La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

17.注意到卢旺达问题国际刑事法庭的次年度报告。

评价该例句:好评差评指正

18.Por consiguiente, su delegación puede aceptar la inclusión del proyecto de artículo 16 bis.

18.他的代表团因此可以接受列入六条之二草案。

评价该例句:好评差评指正

19.El Presidente sugiere que se aplace el examen del proyecto de artículo 16 bis.

19.主席提议推迟对六条之二草案的审议。

评价该例句:好评差评指正

20.Por tanto, los autores no han probado que se haya violado el artículo 19.

20.因此,提交人未能够确立违反九条的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


logia, lógica, lógicamente, logicismo, lógico, logística, logístico, logo, logógrafo, logogrífico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Finalmente la manera número 12 es diciendo " gracias totales" .

最后,第十二种说“gracias totales”。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.El 11, dormir más, pero en mi camita y no en las juntas del hospital.

第十一目标多睡觉,只在我的床上,而不在医院开会的时候。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

3.Y la número 10 de nuestra lista es ¡Cuídate!

我们列表的第十个,保重!

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

4.En decimotercer lugar, el Museo de Altamira.

排在第十三位的阿尔塔米拉博物馆。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

5.En el decimocuarto lugar, el Museo Nacional Arqueológico de Tarragona.

第十四名塔拉戈纳国家考古博物馆。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

6.Y número DIEZ. ¿qué es lo que realmente te hace feliz?

第十、什么会让你真正感到快

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.Era un gran nadador, pero jugueteó tanto en el agua que llegó undécimo.

狗很擅长游泳,但它在水中嬉戏了太久,只获得了第十一名。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

8.Así, la primera hora era al amanecer y la doceava al anochecer.

因此,第一个小时黎明时分,第十二个小时入夜时分。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

9.Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.

最后,第十九天也就昨天,该船由中央舱一分为二。

「Aula国际版4」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

10.Fue el décimo hijo del Teniente Coronel Don Sebastián Pérez y Doña Dolores Galdós.

塞巴斯蒂安·佩雷斯上尉和多洛雷斯·加尔多斯夫人所生的第十个孩子。

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
独 Cien años de soledad

11.XVI Llovió cuatro años, once meses y dos días.

第十六章 雨,下了四十一个月零两夭。

「独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
足球二三事

12.Habiendo ganado ya dos balones de oro la décima permitiría lograr el tercero.

已经获得两个金球奖的他,用第十冠赢得了第三个。

「足球二三事」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

13.El 15, dejar de posponer tareas urgentes.

第十五条,停止拖延紧急任务。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

14.Y en el decimoquinto lugar, el Gaudí Centre en Reus.

排在第十五位的雷乌斯的高迪中心。

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

15.En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前,秘鲁的金矿产量居南美第一,世界第十一。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

16.De hecho, es el segundo país con más habitantes de América latina y el décimo del planeta.

实际上墨西哥拉丁美洲人口第二多的国家,也全球第十人口大国。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

17.Y por último, la número 10: " ni lo sueñes" .

最后一个,第十种:“做梦都别想”。

「Spanish with Vicente」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18.El 14, saludar al llegar a un lugar nuevo antes de preguntar cuál es la clave del Wi-Fi.

第十四条,到一个新地时先打招呼,再问Wi-Fi密码。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

19.Así que en 1804 entró en vigor la duodécima enmienda a la constitución que introdujo el actual sistema.

因此,1804第十二次宪法修正案生效,规定了现行的制度。

「BBC Mundo 资讯」评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

20.Actividad 10(a) Escucha esta conversación entre Rafa y Ana sobre su infancia. ¿Quién no menciona ningún recuerdo malo?

第十题(a)请听Rafa和Ana间关于童的对话,他们之间谁的童没有不好的回忆呢?

「NUEVO ELE INICIAL 2」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lombardear, lombardería, lombardero, lombárdico, lombardo, lombricera, lombriciento, lombricina, lombrigón, lombriguera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接