Quiero que esto sea interactivo, quiero que participes de forma activa.

我希望今天有互动，我想要你参与我们。

Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.

当我们得知她的情况后，我们都踊跃、直不间断去帮助她。

María de Hungría había participado en una forma muy activa en esta guerra.

匈牙利的玛丽非常参与了场战争。

Pero la enfermedad seguía avanzando muy agresivamente.

但疾病继续非常发展。

Que ahora tenemos que hablar en positivo, sobre prevención.

现在我们要谈谈预防。

Hay que entender que es parte también y tratar de absorberlo positivamente.

要明白也是其中的部分，并尽量吸收它。

Aunque ahora este verano estoy un poco dándome un break, relajándome, pero de forma activa es francés únicamente.

虽然个夏天我会段时间，放松下，但学习法语就够了。

Marilla trabajó enérgicamente y fregó el porche y la vaquería cuando no encontró otra cosa que hacer.

当玛丽拉找不到其他事情可做时，她就工作，擦洗门廊和乳品店。

Un estudio encontró que este tipo de personas son espontáneas y claramente proactivas, dándoles una ventaja evidente sobre las personas más indecisas.

项研究发现，种类型的人会自发行动，让他们比优柔寡断的人更具优势。

Al final haciendo esto vas a practicar el idioma de forma activa, eres tú la persona que produce el idioma.

最终你会通过种方式练习语言，你是那个使用语言的人。

Y ahí sí que podemos influir y sí que podemos estar activos ante cómo queremos que sea nuestra educación y las que vienen.

而在里我们确实可以发挥作用，确实可以决定我们希望教育以及未来的教育变成什么样子。

En cuanto al alcohol, una persona no alcohólica también puede de forma consciente y ejerciendo su libertad positiva o reflexiva decidir no beber, nunca.

关于酒精，不酗酒的人也可以有意识行使或反思的自由，决定永远不喝酒。

El comité pide la inclusión activa y directa de las mujeres en estos debates que afectan a la crisis más grave de los derechos de la mujer en todo el mundo.

委员会呼吁妇女、直接参与些影响全世界最严重的妇女权利危机的辩论。

Es que ahora, como te decía, aprendo muy pocos idiomas y entonces no, no la uso tanto, pero creo que si estuviera aprendiendo de manera más activa, sí se podría usar para muchas cosas.

只是现在，正如我所说， 我学习的语言很少，所以我用的并不多， 但我认为如果我更学习，它可以用于很多事情。

" La comercialización agresiva y generalizada de alimentos y bebidas con alto contenido en grasas, azúcares y sal dirigida a los niños es responsable de las elecciones dietéticas poco saludables" , dice la organización.

该组织表示：“向儿童、广泛推销高脂肪、高糖和高盐的食品和饮料是造成不健康饮食选择的原因。”

En cambio, el verbo " mirar" es un verbo que se utiliza para expresar que estás prestando atención a lo que estás viendo, a lo que estás mirando, es decir, yo aquí participo más activamente.

另方面，动词“看” 是个动词， 用来表达你正在注意你所看到的，你正在看的东西， 也就是说，我在里更参与。