Estaban tan ocupados con la grasa abdominal que olvidaron la vida social.

你太专注于腹部脂肪，忘记交生活。

¿Sientes que te agota la vida social últimamente?

你是否觉得最近的交生活让你精疲力尽？

Confieso que me hace falta un poco de vida social.

我承认我是少交生活的。

Y, por último, volvemos a los restaurantes, a los bares, porque la vida social española se produce ahí.

最后再回到餐厅礼仪，西班牙交生活主要在这些场所展开。

En los días libres, ni planes ni vida social para poder llegar al día 30.

在休息日，没有划或交生活达到第 30 天。

Los niños sin móvil rinden algo mejor y tienen una vida social bastante buena.

没有手机的孩子表现得更好一些，交生活也相当错。

Y lo segundo, que tienen una vida social activa.

其次，有活跃的交生活。

El hecho es que encuentro este sitio muy aburrido. No hay aquí ni sociedad ni soledad. Resulta completamente de barrio bajo...

事实是我觉得这地方好无聊。这儿既宁静，又没有交生活。说实在的，这儿根本就是郊外。

En verano hay más vida social y esto supone en muchas ocasiones, más consumo de alcohol.

夏季交生活较多，这通常意味着饮酒量较多。

Momentos de vida social que se relacionan, casi de forma directa, con el consumo de alcohol.

交生活中与饮酒几乎直接相关的时刻。

Vida social: No tengo mucho tiempo libre, pero tengo algunos buenos amigos e intento verlos cuando puedo.

交生活：我没有很多空闲时间，但我有一些好朋友， 我会尽量在有空的时候见。

No van a la escuela, no tienen vida social, tan solo hacen una visita anual a casa de sus abuelos paternos.

上学， 没有交生活，每年只去祖父母家拜访一次。

La investigación de estos lugares condujo a algunos puntos en común, como la alimentación, la actividad física, la vida social y el bajo estrés.

对这些地方的调查发现一些共性，例如饮食、身体活动、交生活和低压力。

El hecho es que encuentro este sitio muy aburrido. No hay aquí ni sociedad ni soledad. Resulta completamente de barrio bajo... Volveré seguramente a la corte, pues estoy destinado a causar sensación en el mundo.

事实是我觉得这地方好无聊。这儿既宁静，又没有交生活。说实在的，这儿根本就是郊外。我可能要回到宫里去，因为我注定要在世界上做一番成就的。”