有奖纠错
| 划词

En el informe de Nepal al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su tercer período de sesiones se afirma que se reconocen los derechos de usufructo para el sustento básico para los usuarios en los bosques; sin embargo, a menudo los derechos de usufructo no son reconocidos en el caso de los habitantes de los bosques sin tierras y los usuarios estacionales y ausentes, o son sobrepasados por el desplazamiento debido a la urbanización.

尼泊尔联合国森林论坛第三届会议的报告说,森林使用者基本生计的用权得到了承认;不过,无土地的森林人和季节短工和外地短工的用没有得到承认,或者城市化造成的流离失所剥夺了这种权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


怔忡, 怔忪, 怔营, 峥嵘, 峥嵘岁月, 狰狞, 狰狞面目, , 睁眼瞎子, 铮鏦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

Claro, siempre son contratos de brevísima duración.

当然,这些工作都是短工

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Ay, señor mío, quítese de ahí: no haga eso -respondió Teresa-; que yo no soy nada palaciega, sino una pobre labradora, hija de un estripaterrones, y mujer de un escudero andante, y no de gobernador alguno!

“我,滚一边儿去,跟我来这套!”说,“我又不是什么宫廷夫人,只是个贫苦农妇,是个短工女儿,是个游侠骑士侍从,而不是什么总督老婆!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蒸馏, 蒸馏厂, 蒸馏的, 蒸馏器, 蒸馏水, 蒸笼, 蒸呢, 蒸气, 蒸气机车, 蒸气浴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接