有奖纠错
| 划词

1.Otro de los prisioneros había sido puesto en libertad tras pasar 19 años en prisión porque padecía de leucemia y de una enfermedad ocular.

1.另一个被在监狱服刑19年后被释放,因为他患有白血病和眼疾

评价该例句:好评差评指正

2.El reclamante afirmó que fue detenido durante 33 días y golpeado por soldados iraquíes durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que como consecuencia sufrió hipertensión, diabetes y problemas oculares.

2.索赔人称,他在伊拉克入侵和占科威特期间被伊拉克士兵33天,并遭到毒打,此后患上高血压、糖尿病和眼疾

评价该例句:好评差评指正

3.Dado que en el informe no se indicaba la causa del problema de salud ni se relacionaba ese problema con la detención y el maltrato que se alega, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas D2 (lesiones corporales).

3.由于没有提到眼疾的原因,也没有将眼疾与据称的毒打和联系起来,所以小组建议不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堤岸, 堤坝, 堤道, 嘀嘀声, 嘀咕, , 滴答, 滴定, 滴干, 滴管,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

1.Pero Pinocho, que era listo y ágil, esquivaba los golpes dando saltos, y los libros, uno a uno, fueron cayendo al mar sin que ninguno lo tocara.

可是木偶眼疾书一本本地打他头上飞过去,落到海里去了。

「木偶奇遇记(匹诺曹)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴注, 迪斯科, , 敌敌畏, 敌对, 敌对的, 敌对行动, 敌国, 敌后, 敌军,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接