En Inglaterra camina descalzo por la montaña.

在英国，他赤足登山。

Pero también es un gran destino para los montañistas.

不过，它也是登山爱好者的理想目的地。

A los ciudadanos les encanta subir a pie a esa montaña.

市民们很喜欢徒步登山。

Y por este motivo remontaba el Paraná hasta un obraje, con sus famosos strom-boot.

于是，他带上他那双著名的登山靴，那河上行，直抵一座伐木场。

Y en montañismo, cuando son menores a un metro, se considera que las dos son cumbres.

在登山运动中，当两者相差不到一米时，它们都被认为是最高峰。

Cada 21 de marzo se llena de visitantes que la escalan para llenarse de energía y recibir la primavera.

每321日，都有很多登山客前来为自己充电，顺便享受春日美。

Popular entre andinistas y turistas, todos se acercan a admirar la imponente belleza del fenómeno natural y sus alrededores.

它很受登山者和游客的欢迎，他们都来欣赏自然观和周围环境的惊人之美。

Ha sido en los Picos de Europa mientras realizaba una prueba de esquí de montaña.

在做滑雪登山测试的时候一直在Picos de Europa。

Vinimos con Yerko, un escalador del Cajón del Maipo.

我们和来自 Cajón del Maipo 的登山者 Yerko 一起来了。

Es el espectacular rescate en helicóptero de un escalador en los Mallos de Riglos, en Huesca.

这是在韦斯卡省马洛斯德里格洛斯 (Mallos de Riglos) 的直升机上对一名登山者进行的壮观救援。

Pero no solo los amantes del trekking se dirigen a este lugar, sino también quienes se dedican al alpinismo.

但不仅是徒步爱好者去这个地方，还有那些致力于登山的人。

Lo único que no se debe hacer la noche antes de ir a escalar es beber demasiado alcohol.

登山前一天晚上唯一不应该做的就是喝太多酒。

Las escapatorias llevan aquí en Misiones a límites imprevistos, y a tal extremo arrastró a Gabriel Benincasa el orgullo de sus strom-boot.

在米西翁内斯这个地方，你要是溜出去远足，所到之处是难以预料的。加夫列尔·贝宁卡萨由于他脚上的那双登山靴而骄傲地踏上了冒险之路。

Sí, sí, vení capo, vamos a hacer así: Diez minutos de cinta, 10 minutos de escalador, 10 minutos de bicicleta.

是的，是的，来吧，老板，让我们这样做：在跑步机上十分钟，在登山机上十分钟，在自行车上十分钟。

Otra cosa que me encantaba era ir de excurción, sobre todo a la montaña, no iba mucho, pero cuando iba me lo pasaba genial.

还有一件我很喜欢的事就是短足旅行，尤其是登山，我不是经常去，但是每次去我都觉得感觉很棒。

Para subir la peña es recomendable llevar ropa y zapatos cómodos pues el terreno es inestable y el trayecto tan solo de subida es de aproximadamente 45 minutos.

登山的时候，建议大家穿舒适的衣服和鞋子，因为这里地势多变，而且仅仅是上山就要花费45分钟的时间。

Se encuentra en la región de las Sierras Grandes, en el centro de la provincia, y es un destino popular para los amantes del senderismo y el montañismo.

它位于该省中心的戈兰德斯山脉，是徒步和登山爱好者的热门旅游地。

Termino los 10 minutos de cinta, me bajo, me subo al escalador, versus elíptico que es como una especie de máquina infernal que no entiendo demasiado para qué es.

我跑完 10 分钟的跑步机，下车，登上登山机， 而椭圆机就像某种地狱般的机器， 我不太明白它的用途。

Entonces, a mí me parece fascinante ver a esa persona, ver cómo era físicamente, cómo se expresaba, ver a sus seguidores en el momento cumbre de su vida y en la predicación cumbre, que es el sermón de la montaña.

那么， 我觉得很有趣的是去看看这个人，看看他长得什么样， 他是如何表达自己的，看看他在生命巅峰时刻的追随者以及他最伟大的布道，也就是登山宝训。