Para los que no lo sepáis, una resistencia es una pieza que opone resistencia al paso de la corriente.

对于不知道的人来说，阻是种阻碍流通过的部件。

Veamos algunos otros componentes básicos: Las resistencias son conductores pero que no dejan pasar tan fácilmente la corriente.

让我们看看其他些基本组件：阻器是导体，但它们不允许流轻易通过。

Un tipo muy concreto de resistencias son las resistencias vitrocerámicas, que están hechas de… ADIVINAD… vidrio y cerámica.

种非常具体的阻是玻璃陶阻，它们是由… … 猜猜看… … 玻璃和陶的。

Con el descubrimiento de la electricidad, pronto prosperaron las cocinas eléctricas, que funcionan con una resistencia que se pone muy caliente.

随着力的发现，炉很快兴起，它通过变得非常热的阻来工作。

La unidad de medida de la resistencia es el ohmio: a más ohmios, más dificultad de circulación y menor flujo de electricidad.

阻的测量单位是欧姆：欧姆越大，循环越困难，流越少。

Además de usarse para calentar cosas, las resistencias pueden servir para limitar el flujo de la corriente y así controlar la cantidad de energía que circula.

阻器除了用于加热物体外，还可用于限流，从而控循环的能量。

Las primeras fueron de tipo metálico, como el hierro, que en contra de lo que mucha gente piensa NO ES UN BUEN conductor de la electricidad.

最早的阻是金属类型的，比如铁， 这与许多人的想法相反， 铁并不是好的导材料。

El que puso el nombre no se complicó la verdad… Como a la corriente le cuesta mucho atravesarla, la resistencia se calienta, calentando la base del recipiente que pones encima.

给它命名的人确实没有绕圈子… … 由于流很难通过它，阻发热， 从而加热你放上去的容器底部。

Esto se debe a su longitud o al material del que están hechas: esa oposición al flujo de electrones convierte la energía eléctrica en energía térmica, y las resistencias se calientan.

这是由于它们的长度或造它们的材料：这种对子流的阻碍将能转化为热能，阻器就升温。

Aquí te dejamos el diagrama de un circuito que, usando dos capacitores, cuatro resistencias, dos transistores, dos leds y una batería, produce luces parpadeantes como las de un carro de policía.

这里我们给您留下路图，该路使用两容器、四阻器、两晶体管、两 LED 和池，产生像警车样的闪光。

Un fusible es un conductor eléctrico que también genera resistencia y disipa la corriente en forma de calor, pero está diseñado para fundirse e interrumpir la corriente si ésta sobrepasa cierto valor, lo que protege al resto del circuito.

保险丝是种导体， 它也产生阻并以热量的形式耗散流，但其设计目的是在流超过定值时熔断并中断流，从而保护路的其余部分。