Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
我们学校由几部分组成。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各表组成的。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
El equipo se constituye por once jugadores.
那个队由十一名考动员组成.
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法部门由总统和国民议会组成。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那，联合国才能成为真正由联合起来的各国组成的组织。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一元制董事会由执行和非执行董事组成。
La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.
地区反恐怖机构由理事会和执行委员会组成。
El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.
察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的表组成的秘书处管理。
La dependencia está elaborando un plan nacional para aplicar el Plan de Acción de Madrid.
该协会由89个老年人组织组成，表900万老年人。
La OEA es una organización de sus Estados miembros.
美洲国家组织是一个由成员国组成的组织。
Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.
而复合型维和特派团由上述所有各类人员组成。
En una Organización de Miembros soberanos iguales no debe haber países de segunda clase.
在一个由主权平等的成员组成的组织中，不应该有任何二级国家。
El poder legislativo reside en una Asamblea unicameral, integrada por 15 miembros elegidos.
立法权力属于由15名选任表组成的一院制的表大会。
La junta está integrada por oficiales militares y representantes jurídicos y de política.
该委员会由军事官员、法律表和政策表组成。
¿Cuál es la composición de la Comisión de Administración Pública?
公务员制度委员会由哪些人组成？
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一个由这的人组成的民族，将永远是伟大的、不可侵犯的。
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
El Poder Electoral está integrado por el Consejo Supremo Electoral y demás organismos electorales subordinados.
选举机关由最高选举委员会及其下属选举机构组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.
他们是由叫做Ninot的不同人偶的。
Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.
这是一个由信差的系统，全速传递口信。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一个由20人的完整团队。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一种盖房的材料，由沙，水，还有化学添加剂。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人。
Estas están formadas por carrozas en las que niños y adultos participan disfrazados.
游行由花，人都乔装打扮参与其中。
Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.
阿马拉尔是一个团体，是由爱娃·阿马拉尔胡安·阿基尔的双人乐队。
Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.
一个由塑料瓶、垃圾、泥浆的墙体系统。
Los habitantes estaban divididos en pequeñas unidades llamadas Calpulli, de familias conectadas.
居民们被划分一个个小单位，称为 " Calpulli" ，由相互联系的家庭。
La grilla consistía en manzanas octogonales con los bordes recortados que se llaman chaflanes.
网格由八角形的街区，边缘被切掉，称为斜角。
Winston es miembro del partido conformado por ciudadanos comunes.
温斯顿属于由普通公民的外围党员。
La otra fracción, llamada Partido Interior, está constituida por miembros del gobierno.
另一派，被称为核心党员，由政府员。
Lo integran 60 voluntarios de la sanidad pública.
它由 60 名公共卫生志愿者。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由小不同的铜钟。
En todos los casos, amarillo, rojo y verde en franjas anchas.
都是由黄、红、绿宽条纹。
Adelante dibujas la cubierta y el brazo para la excavadora en dos partes.
在前面画一个保护罩 然后一个挖掘机的机臂 由两部分。
Internet es una red global de muchos computadores.
因特网上是一个由无数电脑的全球性网络。
O sea, que tiene los dos significados porque está formada por las dos palabras.
也就是说，它有两种含义，是因为它是由这两个词的。
Mmm.Vuestra comunidad esta formada por gente muy joven en general, ¿verdad?
嗯。您的社区是由部分的年轻人的，对吧？
Era literalmente un grupo de Estados que estaban unidos, pero no tan unidos.
它实际上是由聚在一起的各个州，但彼此没有那么团结。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表
，联合国才能成为真正
察处
的材料，
人都乔装打扮参与其中。
