El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿中并且能活三百年。
Quiero irme, no me gusta nada este ambiente bullicioso.
我想走了，我一点也不喜欢这样喧嚣。
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
他需要在这样一个新里适应一段时间。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生活对他有很好影响。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种活动。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护。
Han decorado la casita de estilo rústico, muy acorde con el entorno.
这座城堡装饰成了乡村，周围非常搭。
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
给集会增添了节日气氛.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新法律，那些污染企业将会被严厉地处罚。
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们目是减轻污染。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场关于污染报告会。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会影响一个人性。
Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那些暴最终污染了。
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
他深深受到他生活社会影响。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免进一步恶化。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态遭到巨大破坏。
El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM。
Al mismo tiempo, sabemos que en el ámbito del medio ambiente sigue habiendo problemas.
同时，我们意识到，在部门依然存在挑战。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求损害赔偿时，国家卷入就变得显著。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.
综合教学楼为你营造了一个安静舒适学习境。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议自然境让我拥有了人生中独特体验。
Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.
我们回顾了使用这一语主要境。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
近几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山境。
La casa no ha cambiado nada, pero sí lo ha hecho su entorno.
这所房子一点都没变，但其周围境变了。
La ciudad es muy bonita, tiene mucha historia, mucha cultura.
“格拉纳达境优美，还拥有丰富历史和文化。
La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.
我们所处不公平境正在摧毁我们大陆。
Muchos vascos mueren mientras los empujan en condiciones inhumanas.
许多巴斯克人被推进非人境中，然后死亡。
Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.
她对这种不完美生活方式、肮脏境和奇怪信仰感到害怕。
Gracias a eso pudo aumentar sus conocimientos y avanzar muchísimo en sus estudios.
都是因为这天赐境与自身勤奋，孙康增涨了知识量，也在学习境界里大有提升。
Aunque todo el entorno sea atractivo, hay un lugar que se destaca con mucha claridad.
尽管境十吸引人，但还有个地方格外突出。
Con estas dos cuestiones ya podrán imaginar el olor que se respira allí.
这里境如此恶劣，大家不难想象这里弥漫着什么样味道了。
Desde 2012, estamos impulsando una nueva realidad para los niños y niñas LGBT.
从2012年起，我们就一直致力于为LGBT孩子们创造一个新境。
En un entorno en el que una simple caída podría resultar fatal.
在这样境中，单单一次摔倒都是致命。
Pero lo más destacable de las construcciones incas era su adaptación al medio.
但印加建筑最杰出地方就是对境适应。
Con esta contaminación no hay quien respire.
这种境污染下没人能好好呼吸。
Porque tenemos que cuidar el... ¡medio ambiente!
因为我们需要保护… … 境！
Este es uno de los entornos también más antiguos del planeta.
这里是地球上最古老自然境之一。
No les es fácil adaptarse a diferentes contextos sociales.
他们难以适应不同社会境。
Aunque diga que quiere criar a sus hijos en un ambiente saludable. . .
就算说想让孩子在境好地方成长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中并且能活三百年。
旅行Vlog 
说历史 
名著 旅行Vlog 
游世界 
，
周围
吸引人，但还有个地方格外突出。
