Los gatos no son más curiosos que otros animales.

好奇程度和其他动物是一样。

Que pierda un buen rato viendo fotos de tu gato, digo no, no.

你让我花时间看你照片，我说：“不，不！”

Carta para el señor Don Gato.

给先生信。

De hecho, las pupilas de los gatos son tan flexibles que pueden dilatarse hasta 135 veces su tamaño.

事实上，瞳孔非常灵活，可以放大到其大小 135 倍。

Además, por su tipo de pelaje, les resulta difícil secarse.

此外，毛很难干。

Se llama monocarril porque la postura del gato es tal que se asemeja a un sistema de tránsito monocarril.

它被称单轨，因姿势是这样，类似于单轨通系统。

Los dueños de los gatos también podemos acostumbrarlos al agua bañándolos desde pequeños.

作主人，我们也可以通过从小就给他们洗澡使来适应水。

Subió la muy astuta a un madero del techo y colgándose de él se hizo la muerta.

狡猾爬上屋顶原木，吊在上面装死。

¿Un gato? ¿Cómo se metió un gato aquí?

一只？怎么进来？

Dima, la dueña de la gata, tampoco se ha marchado.

主人迪玛也没有离开。

Es decir, tú eres el gato de la casa.

也就是说，毕竟你是家里。

Otros gatos se comen a los ratones.

其它都吃老鼠。

No le contaré nada de los sustos que me da tu gato.

你那只吓唬我事我一句也不提。

Como la cola de un gato o la cola de un caballo.

就像尾巴或者马尾巴那样？

Hay una televisión y una alfombra muy grande, es el lugar preferido de mi gato.

有一个电视机和一张很大毯子，这是我家最喜欢地方。

Los canes tienen mejor olfato que los gatos pero estos cuentan con una visión nocturna más nítida.

狗嗅觉比更灵敏，但是夜视能力更强。

Mañana me iré y me llevaré el gato y te quedarás tranquila.

我明天就走，把我也带走，这样，你就安静了。”

Los gatos de Barceló ya me conocían de sobra y toleraban mi presencia.

巴塞罗家已经跟我很熟了，对于我出现，早就习以常。

Así, el cerebro del gato es fundamentalmente diferente del cerebro de un gato que creció viendo con ese ojo.

因此，大脑与从小就用那只眼睛看东西大脑根本不同。

Estos son los 5 motivos por los que tu gato se puede quedar mirando al vacío.

这就是你盯着空处五个原因。