有奖纠错
| 划词

En el programa figuran películas comerciales, los mejores largometrajes y documentales de los festivales internacionales del film, programas de producciones regionales, proyectos vídeo y programas para niños, incluidos los últimos éxitos.

其节目包括商业电影创作,来自国际电影节的最佳和记录,本区域制作的节目,录像和儿童节目,包括最新的热门流行影

评价该例句:好评差评指正

En los últimos años, la cuestión de la migración internacional y el desarrollo se está convirtiendo en tema de debate internacional, incluso en las Naciones Unidas, debido a su dimensión y complejidad.

近几年来,国际移徙和发展的问题因其规模和复杂成为国际上和联合国内的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

En conclusión, el efecto de los conflictos armados en los tratados sobre el medio ambiente ha provocado recientemente un importante debate entre los Estados, la Corte Internacional de Justicia y los comentaristas.

最后武装冲突对环境条约的影响问题,最近成为国家、国际法院和评论者的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

Este ejemplo se reseña no solo por su actualidad y carácter innovador, sino porque pone de manifiesto en qué medida las deficiencias de los sistemas judiciales nacionales pueden ser subsanadas si la comunidad internacional decide actuar y ello con el propósito de impartir justicia.

之所以重要,不仅因为这是热门话题并具有创新意义,而且也同时说明,如果国际社会决定为伸张正义采取行动,国内法律制度不足的问题是可以克服的。

评价该例句:好评差评指正

Prevenir la propagación de armas de destrucción en masa, en particular su proliferación clandestina, abortar el riesgo de que caigan en manos de agentes no estatales y grupos terroristas y abordar la cuestión del desarme: he aquí los temas que nos incumben en este momento.

防止扩散大规模毁灭武器,包括秘密扩散这些武器,减少使其落入非国家行为主体和恐怖主义集团手中的危险,处理裁军问题:这才是我们时代的热门话题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


恶贯满盈, 恶棍, 恶果, 恶行, 恶狠狠, 恶化, 恶劣, 恶劣的, 恶劣行径, 恶劣气候,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Enchufe.tv

Esto va a ser viral, esto va a ser tendencia.

一定会火,会成为热门

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Waterloo y su fábrica de éxitos en Eurovisión.

滑铁卢及其欧洲电视网热门工厂。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Montana es un destino popular para el turismo al aire libre, incluyendo pesca, senderismo y esquí.

拿州是户外旅游热门地,包括钓鱼、远足和滑雪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Partió de una campaña publicitaria de una marca valenciana de arroz que fue trendng topic durante varias semanas.

这一提案起源于瓦伦西亚一品牌广告,该广告连续几周都是热门话题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En la final masculina disputada también en Palencia, el gran favorito, Iker Pajares no ha dado opción a su rival.

在同样在帕伦西亚进行男子决赛中,热门 Iker Pajares 让他对手别无选择。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Son los grandes favoritos, o habrá sorpresa?

他们是热门,还是会有惊喜?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

¿Son los grandes favoritos, o habrá sorpresa?

他们是热门,还是会有惊喜?

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

A Juan Luis le interesó porque él quiere estar metido en lo que está caliente.

·路斯很感兴趣,因为他想参与热门话题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Andalucía es la comunidad donde más calor hace hoy.

达卢西亚是当今最热门社区。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hay muchas rutas aéreas muy populares que unen América del Norte con Europa.

北美与欧洲之间有许多非常热门航线。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Las helvéticas aprovecharon la baja de Hegerberg en Noruega y empataron contra las favoritas.

赫尔维蒂人利用黑格伯格缺席挪威机会,与热门球队战平。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Hoy hemos querido repasar esos grandes hits.

今天我们想回顾一下这些热门歌曲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

No siente la presión por ser el favorito en la final.

他并没有感受到成为决赛热门压力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Entre ellos, muchos de los grandes éxitos que revolucionaron los 70.

其中,有许多彻底改变了 70 年代热门歌曲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Si sale segundo equipo de España, puede jugar la final del Europeo, y como favorita.

-如果西班牙第二支球队出线,它可以参加欧洲决赛,并且成为热门球队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Cocido popular en Vega de Pas, un pueblo de Cantabria de menos de 1000 habitantes.

Vega de Pas 热门炖菜,这是坎塔布里亚一居民不到 1000 人小镇。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los hits una vez que entran en su repertorio, se quedan.

一旦热门歌曲进入他曲目,它们就会留下来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Marrakech es un destino popular, y de momento no constan víctimas españolas.

马拉喀什是热门地,目前还没有西班牙人遇难。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Por el camino han dejado a Croacia, Italia, Albania, Alemania y Francia, dos de las favoritas.

一路走来,他们离开了克罗地亚、意利、阿尔巴尼亚、德国和法国这两热门球队。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Sus más recientes descubrimientos, cuando se publicaran, prometían convertir la materia en un tema de conversación corriente en todo el mundo.

而她最近新发现——一旦公开发表——肯定会使意念科学成为全世界热门话题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


恶性循环, 恶言, 恶意, 恶意的, 恶意批评者, 恶语伤人, 恶语中伤, 恶运, 恶兆, 恶浊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接