Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.
到热带森林去旅行不带向导，那是很危险的。
La espectacular oropéndola pertenece a una familia de origen tropical.
美丽非凡的黄鹂属于一种热带鸟。
Es un ciclón de la zona tropical.
这是热带地气旋。
En las zonas tropicales hay muchos árboles de coco.
热带地有很多椰子树。
Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.
在北部的一些地是热带气候，而在南边天气则非常冷。
Alcanforero es un tipo de árbol tropical.
樟树是一种热带树木。
Su clima es subtropical, agradable y sano.
这里是温和舒适的亚热带气候。
Se ven muchas palmeras en la zona tropical.
在热带地看见很多榈树。
Le cautivaba el exotismo del paisaje de las islas tropicales.
热带国情调的景色把他吸引住了。
A mí me encantan las frutas tropicales.
我很喜欢吃热带水果。
Los huracanes y las tormentas tropicales suponen una grave amenaza para Samoa Americana.
飓风和热带风暴对美属萨摩亚构成很大的威胁。
Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.
泰国属于热带气候，全年湿度很高。
El clima es tropical en todo el país Malasia
马来西亚整个国家都属于热带气候。
Son unos ciclones tropicales.
这是些热带风暴。
En los mares polares, la diversidad es menos del 50% que en las zonas tropicales o subtropicales.
在极地海域，多样性比热带或亚热带地少50%上。
Además, un participante observó que los fenómenos meteorológicos extremos, como los ciclones tropicales, constituían un grave problema.
此外，有一位与会人员指出，热带飓风等严重的天气事件是重大问题。
Por ejemplo, los consumidores se han habituado a una variedad de frutas, verduras y flores frescas tropicales.
例如，消费者已经习惯于各类新鲜热带水果、蔬菜和花卉。
La única causa verosímil es el calentamiento constante de los mares tropicales en los cuales se desarrollan esas tormentas.
唯一看似信的原因是这种风暴形成的热带海域越来越热。
Hay hoy cada vez más conciencia de que la mejora del sector forestal rural contribuiría a aliviar la pobreza.
* 由奥地利、加拿大、芬兰、法国、德国、卢森堡、荷兰、新西兰、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和墨西哥等国政府及联合国粮食及农业组织和国际热带木材组织联合主办。
En el Caribe tenemos nuestra propia experiencia con huracanes y, en la última temporada, hemos sufrido una amplia devastación.
我们加勒比地曾遭受热带风暴袭击，并在上届会议期间遭受大规模破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es el único estrictamente tropical de la Argentina.
这也是阿根廷唯一的纯热带丛林。
Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.
你们负责热带雨林区的失踪。
Nos esforzamos por construir esa particularidad que abraza al Caribe, que abraza al Trópico.
我们努力打造那种拥抱加勒比和热带的独特性。
Son montañas altas en el trópico, en la zona ecuatorial.
这里位于赤道地带，属于热带地区的高山。
Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.
在阿根廷东北部的热带树上，一只成年黑吼猴正休息。
Puestas en el borde de adobes había macetas de cactos y otras plantas de aridez.
墙边放着几盆仙人掌和别的热带植。
Benincasa reanudó el sueño, aunque sobresaltado toda la noche por pesadillas tropicales.
贝宁卡萨又进入了梦乡，尽管他整夜都被热带的噩梦搅得惊恐不已。
Pero estoy en un clima cálido donde, si tuviera ropa, apenas podría utilizarla.
我地处热带，即使有衣服也用不到。
Está muy cerca del ecuador, por lo que disfruta de todos los beneficios de las zonas tropicales.
这片区域非常靠近赤道，因此具有一切热带地区的优点。
Acapulco sí es ese paraíso tropical.
阿卡普尔科就是一座热带天堂。
En un mundo en el que predominaba lo tropical, la salsa, el merengue, los ritmos autóctnos, locales.
在这个世上，热带音乐、萨尔萨舞、梅伦格舞、本土的节奏音乐占据了主流。
Para casi todo el mundo hispano esta palabra lleva a imaginarnos un primate de las selvas tropicales.
对于大多数西班牙语世的人来说，这个词会让人联想到热带雨林中的一种灵长类动。
Por ejemplo: los huracanes y tormentas tropicales son cada vez más frecuentes e intensos.
比如，飓风和热带风暴明显增多，而且愈加强烈。
Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.
热带国家的人们是最积极虫子的食用者因为对于他们的文化来说是可接受的。
Estas plantas, parecidas a arbustos, comenzaron a domesticarse en Etiopía y actualmente se cultivan en las regiones ecuatoriales.
这些类似灌木的植，最早在埃塞俄比亚经过驯化，如今可以在热带地区种植。
Desde puertos tropicales, barcos de carga tripulados por más de 25 personas transportan el café alrededor del mundo.
载有超过25名船员的货轮从热带港口出发，将咖啡运往世各地。
Eso significa que las tierras bajas –las selváticas– son calurosas y húmedas, muy desfavorables para la subsistencia humana.
这也意味着低地——即热带雨林——炎热而潮湿，非常不利于人类生存。
Los puentes colgantes permiten a los visitantes explorar la selva desde una perspectiva única.
吊桥可以让游客从独特的角度探索这座热带雨林。
Ahora me acuerdo: parece que el chocolate es derivado de un producto subtropical de esta zona también.
巧克力好像也是用拉美的一种亚热带作加工而成的。
La meseta interior se caracteriza por tener clima de sabana, especialmente seco en el Nordeste.
内陆高原的气候特点是热带草原气候，在东北地区气候尤为干燥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亡的故事 ：
猴成长记 之旅 
气旋。
看见很多
榈树。
国情调的景色把他吸引住了。
。
。
上，
