A lirón le ocurre algo muy fastidioso.

睡鼠遇到件烦人的事。

Sí, nosotros tenemos una archienemiga, la portera gruñona.

没错，我们有个宿敌，那位烦人的宿管阿姨。

Lo que pasa es que da rabia reconocer cosas de uno en los demás.

在别人身上看到自个儿的某些样子总是烦人的。”

Qué choverga...y lo más choverga es que ya me orino desde hace más de una hora.

烦死了，最烦人的是我从1个多小时前就想小便了。

Molesta, contagiosa. El primero de los grandes confinamientos globales, según he estudiado, Pero no fue letal.

种传染性疾病，挺烦人的。根据我所掌握的料，这也是全世界首次集体封闭自己，但新冠杀伤力不足。

Tal vez tengan ustedes un vecino molesto.

也许你有个烦人的邻居。

Además estará lleno de insectos que pueden ser muy molestos.

它还会充满非常烦人的昆虫。

Y la verdad es que es bastante molesto que nunca esté llena.

但泳池永远装不满水，这相当的烦人。

Quizás les ha tocado sufrir a un vecino molesto.

也许他们不得不忍受个烦人的邻居的痛苦。

Pues yo soy el pesado que está detrás de esos anuncios.

好吧，我就是那些后那个烦人的人。

No se me ocurre nada más molesto que el sonido de la aspiradora.

我想不出比吸尘器的声音更烦人的了。

Como los dormitorios de una residencia estudiantil, pero sin tele, PC ni compañeros molestos.

就像学生宿舍样，但没有电视、电脑，也没有烦人的室友。

Era alguien muy fastidioso, pero era un buen perro.

他是个非常烦人的人，但他是只好狗。

Alguien encontró el modo de hacer a Nermal más irritante.

有人找到了种让 Nermal 更烦人的方法。

Algunas veces pienso que ésa es la razón de que yo sea una persona tan cargante.

有时我想这就是为什么我是个如此烦人的人。

Es el sujeto de los comerciales tan molestos, mamá malita.

这是这种烦人的的主题，坏妈妈。

Chris te recuerda a un jugador famoso, José te recuerda a un chico molestoso de tus años de secundaria.

克里斯让你想起位著名的球员，何塞让你想起高中时代的个烦人的男孩。

Nos alimentan, acarician y nos compran molestos juguetes.

他们喂养我们，爱抚我们，给我们买烦人的玩具。

No se vayan amigos, tal vez al fin tengamos un personaje en el programa que es más molesto que Nermal.

别走了，伙计们，也许我们最终会在节目中出现个比 Nermal 更烦人的角色。

Es uno de los ruidos más molestos, y más si vives a escasos metros de una autovía, como estos vecinos de Madrid.

这是最烦人的噪音之， 尤其是如果你住在离高速公路几米远的地方，就像这些马德里居民样。