有奖纠错
| 划词

El fracaso de la Conferencia de examen del Tratado de no proliferación, que se realizó en esta primavera, en producir un acuerdo y la falta de nuevos compromisos en la cumbre no deben dirigirnos a la resignación, sino más bien, deben acicatearnos para redoblar nuestros esfuerzos.

必须加倍努力,决不能因为今春不扩散条约查会议未能达成协议、首脑会议未能作出新灰心丧气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有礼, 有礼的, 有礼貌, 有礼貌的, 有理, 有理分式, 有理函数, 有理解力的, 有理数, 有理智,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市与狗

Vallano ríe, pero no puede disimular su desaliento, su nostalgia, su amargura.

巴亚诺大声笑着,但是无法掩饰、忧愁和痛苦。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

En sus días de desaliento, se conformaba con la idea de que la noticia de la muerte de Fermina Daza, en caso de que ocurriera, le llegaría de todos modos sin buscarla.

丧气日子里, 满意足地认为, 如果发生了费尔娜·达萨死讯,无论如何都会不经寻找而得知。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Decididos a encontrar en los cadáveres alguna anormalidad, los médicos notaron que los Ryddle tenían una expresión de terror en la cara; pero, como dijeron los frustrados policías, ¿quién había oído nunca que se pudiera aterrorizar a tres personas hasta matarlas?

法医特别注(虽决意要找出死者身上有什么不妥之处),理德一家人脸上均有恐怖之色。但据丧气警察说,有谁听说过三个人同时被吓死

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有凭有据, 有破坏狂的人, 有魄力的, 有蹼的, 有期徒刑, 有其父,必有其子, 有企图的, 有气孔的, 有气无力, 有气无力的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接