La ciudad envía un cupo de cien hombre para la limpieza anual del pueblo.
该城派出一百人去做港口的年度清洁工作。
Mi hermana nunca hace la limpieza porque no sabe usar la aspiradora.
我的姐妹从来不做清洁工作，因为她不会用吸尘器。
En 130 ciudades se aplica una política nacional de ciudades limpias y verdes.
有130个城市正执行清洁和绿色城市国家政策。
También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.
还对缺少食品、清洁水和卫生忧心。
Otras Partes han elaborado políticas para una producción industrial menos contaminante.
有缔约方制订了较清洁的工业生产政策。
En dicha decisión se ultimaron las normas del mecanismo para un desarrollo no contaminante.
上述决定最后确定了清洁发展机制的规则。
Existen dificultades para definir las tecnologías menos contaminantes y clasificarlas en el Sistema Armonizado (SA).
给较清洁的技术下定义和“协调制度”内将这技术分类存着一困难。
Además, las tecnologías de producción menos contaminante suelen ser específicas de determinados sectores.
同时，较清洁的生产技术通常有部门针对性的。
El cambio a combustibles menos contaminantes es una opción de mitigación alternativa.
转用更为清洁的另外一种替代性缓解办法。
La ciudadanía de los habitantes de la villa se hace patente en la limpieza de las calles.
该城镇居民责任性保持大街清洁上明显地反映出来。
Esa campaña de limpieza abarcaba 900 kilómetros de costas, y se recogían 10.000 toneladas de desechos.
这种清洁活动涉及900公里的海岸线，收集了1万吨废物。
Y quieren un medio ambiente limpio.
他们希望有一个清洁的环境。
"Limpio" es un concepto de comportamiento ambiental relativo, sujeto a modificaciones con el paso del tiempo.
清洁技术相对环境绩效的概念，它随着时间的推移而改变的。
Actualmente, varias constituciones nacionales reconocen formalmente el derecho a un medio ambiente saludable y no contaminado.
一国家宪法现正式承认享有健康和清洁环境的权利。
La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.
拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主动行动。
En esa época el etanol empezó a explotarse como fuente de energía y como un combustible “limpio”.
当时乙醇开始作为一种能源及“清洁”发展起来。
El programa de producción limpia de la ONUDI procura conciliar el desarrollo industrial con las preocupaciones ambientales.
工发组织的清洁生产方案注重调和工业发展与环境关切之间的矛盾。
De hecho, en todo el mundo se registra un aumento exponencial de la demanda de energía no contaminante.
实际上，全球对清洁能源的需求正激增。
Las tecnologías fósiles menos contaminantes y la energía nuclear cumplirán una función muy importante en los próximos decenios.
清洁化石技术和核能将未来数十年内发挥重要作用。
El Oficial Encargado dio las gracias a todos los gobiernos que habían hecho contribuciones en apoyo del MDL.
这位主管对所有向清洁发展机制提供捐助的国家政府表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No sé por qué te molestas en limpiar ese barco roñoso.
想不明白你为什么还要你这艘锈的船。
Yo también iría pero tengo que limpiar el barco.
来也想去的，不过要的船。
Soy la nueva criada empezaba a trabajar hoy.
是今天新请来的妇。
Marko, asegúrate de que la nueva criada no se pasa de la raya .
马鲁克，跟妇说一下请她随便扫扫就行了。
Y me está mandado a trabajar como criada del castillo.
被要求在他家当妇。
Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.
不找很有特效的那种，只要能有手掌这个功能就好。
Necesito algo que me limpie las manos.
需要一些能手的东西。
Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.
令人心痛的是，今天仍有7亿人无法获得用水。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭高效利用，大力发展新能源。
Se impulsará el uso limpio de carbón.
推进煤炭化利用。
También puedes encontrar productos de limpieza y cosas para el hogar.
你也可以找到用品和家居用品。
Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.
工人们卑微的双手，那些农妇和工。
Pero si quieres, te presto para que los limpies.
但如果你想，可以借给你。
Yo por eso siempre cargo con mi kit limpialentes, porque uno nunca sabe.
就是因为这个总是带着的工具包，因为你永远不知道会发什么。
El que también es chef, personal de limpieza y dueño.
同时兼任厨师、工和老板的服务员。
Debemos limpiarnos a diario con productos indicados para nuestro tipo de piel.
们应当每天都用适合自己肤质的产品进行。
Estoy obsesionada con la higiene, la limpieza, esto, oler bien, no sé, como el perfume.
痴迷于感，闻起来好闻，这种，像香水一样。
La pasta dental realiza principalmente dos tipos de limpieza, una química y otra mecánica.
牙膏主要起到两种作用，一种是化学，一种是机械。
Las mamás chimpancés limpian el trasero de sus crías.
黑猩猩妈妈会幼崽的屁股。
Sería recomendable que te lo limpiaras con agua caliente y el jabón, uhum.
建议用热水和肥皂它，嗯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活西语课堂 产线 
执行
缔约方制订了较
有部门针对性的。
想不明白你为什么还要
锈的船。
来也想去的，不过
用水。
