Me echaste agua encima y Howl y yo sobrevivimos.

因为你对我浇水时候 我和哈都没死啊。

No tengo idea, debo regar mis plantas, ¡adiós!

我不知道，我该去给植物浇水了，再见。

¿Y si te tiro un cubo de agua fría en la cara?

那我要是在你身上浇水呢？

Aunque no se lo pida el vecino, él le riega las plantas a diario.

即使邻居不要求，他每天也都会给植物浇水。

Se me olvidó darte agua como por dos semanas!

我已经有两周忘记给你浇水了！

Parece que estás dándole agua a la ropa.

就像在给衣服浇水。

Tenía que regarlas. No había más remedio. Salí al balcón otra vez.

我该浇一浇水。此外别无他法。于是我再次去了阳台。

No las riegues ni nada, déjalas en paz.

别浇水 任它们长去。

Su padrino y dos peones regaban el piso.

他教父和两个雇工正往地板上浇水。

Tengo que sujetar todas mis enredaderas, que regar todas mis flores y que segar todo el césped.

我要把所有藤子全部钉好，还要给所有花浇水，给所有草修平。

Luego habría que limpiar la cocina, comprar el pan, regar las plantas y recoger a la niña de la guardería.

然后你就得清理厨房，买面包，给植物浇水，从幼儿孩子。

No se podrá regar ni llenar las piscinas.

将无法浇水或填满水池。

Con ellos, regaba el campo de golf de una urbanización de Murcia.

他和他们一起为穆西亚城市化高夫球场浇水。

Tengo que regar el césped del jardín.

我要给花草坪浇水。

Después de alimentar a los caballos, llega la hora de beber para el ganado.

喂完马之后，就该给牛浇水了。

Nosotros regamos las plantas, cortamos ramas e hicimos ramos para colocar en centros y floreros.

我们给植物浇水，剪树枝，制作花束放在中心和花瓶中。

Riega el atún con la salsa .

- 用酱汁给金枪鱼浇水。

Durante semanas la regó varias veces al día e hizo todo lo posible para que brotara una planta que luego diera una hermosísima flor.

连续几个星期她都为花浇水，一直在尽心培育希望它能开出美丽花朵。

Porque nos asentamos, y tengo que plantar algo, regarlo, abonarlo y, sobre todo, que no vengas tú y te lo comas, que es mío.

因为我们安顿下来，我得种点东西，浇水，施肥，而且最重要是，你别来把它吃掉，那是我。

Ana fue la tarde siguiente al pequeño cementerio de Avonlea, a poner flores frescas en la tumba de Matthew y regar la rosa de Escocia.

第二天下午，安妮去了埃文利小墓地，在马修坟墓上放了鲜花，并给苏格兰玫瑰浇水。