Las normas de tráfico hacen que la circulación sea segura y no haya accidentes.

交通法规确保安全驾驶，没有事故发生。

En 1886 no existían las reglas que ahora se tienen para trabajar.

1886年还没有如今这样的劳动法规。

Y, bajo la ley, tampoco se los considera colonias porque tienen estatutos autonómicos dentro de la Constitución española.

而且，根据法律，它们也不被认为是殖民地，因为它们西班牙宪法中拥有自主的法规。

Guadalupe Megías, Macron tenía dos días para firmar la norma pero, no ha querido esperar.

Guadalupe Megías，Macron 有两天的时间来签署法规，但他不想等待。

Los detalles del test están por desarrollar en un reglamento.

-测试的细节尚未法规中制定。

Asegura que todo lo firmado está en los estatutos de autonomía.

他保签署的所有内容都包含自治法规中。

Invita a leer el acuerdo y compararlo con lo que dicen muchos estatutos de autonomía.

他邀请您阅读该协议并将其与许多自治法规的规定进行比较。

Recoge cuestiones que se incluyen en los estatutos de autonomía.

它包括自治法规中包含的问题。

–Los que hacemos los reglamentos somos los más obligados a cumplirlos -le dijo.

“我们这些制定法规的人是最有义务遵守这些法规的人，”他告诉她。

Pues la Unión Europea está creando, ya está perfilando el reglamento de ecodiseño para productos sostenibles.

吧， 欧盟正创造，它已经概述可持续产品的生态设计法规。

Además, había logrado dictar una constitución y normas jurídicas que favorecieron a la llegada de capitales.

此外，他还成功地制定了有利于资本到来的宪法和法律法规。

Hizo lugar al una medida cautelar hasta que resuelva si es constitucional o no la reglamentación.

它批准了一项预防措施， 直到解决该法规是否合宪。

Además, se realizan continuas asesorías a nivel de documentación, ya que cada país tiene su propia reglamentación.

此外，由于每个国家/地区都有自己的法规，因此文件层面进行持续咨询。

En España, está en vigor la Ley de Accesibilidad cognitiva, pero no existe un reglamento para llevarlo a cabo.

西班牙， 《认知无障碍法》已经生效，但没有执行法规。

Y la segunda cosa que hace es tratar de controlar el MAS, al punto de que crea un estatuto.

它做的第二件事是试图控制金管局，直至制定法规。

Esa regulación, la de mayor riesgo, es la que entró en vigencia este año.

这项最具风险的法规已于今年生效。

La atracción ha sido clausurada y ahora se investiga si cumplía con todas las medidas de seguridad exigidas por la normativa.

该景点已关闭，目前正调查其是否遵守了法规要求的所有安全措施。

Y así en los 90, cuando una normativa obligó a ampliar el perímetro de seguridad respecto al área de disparos.

因此 90 年代，当法规要求扩大射击区域的安全范围时。

El Ministerio de Vivienda acaba de comenzar a trabajar sobre una normativa específica y de ámbito nacional con los sectores afectados.

住房部刚刚开始与受影响的部门制定具体的国家法规。

La Unión Europea ya trabaja en una normativa que pone limites a la Inteligencia Artificial, especialmente en el campo de la privacidad.

欧盟已经制定一项限制人工智能的法规，尤其是隐私领域。