Si la tendencia sigue igual la temperatura podría aumentar 10 grados en el presente siglo.

如果这样持续发展下去，本世纪气温会上升10度。

Un frágil ecosistema donde ahora, con el aumento global de las temperaturas, la vida se vuelve aún más dura.

这是一个脆弱的生态系统，随着全球气温的上升，生活变得更加艰难。

Entre las inundaciones, las sequías, las enfermedades, los huracanes y el mismo calor, el panorama se ve muy peligroso.

洪水，干旱，疾病，飓风，气温上升，从整体上看是岌岌危的。

Temperaturas sin cambios el martes, el miércoles suben y el jueves eran más altas.

周二气温不变，周上升，周四更高。

Atención a las temperaturas que seguirán subiendo.

注意气温将继续上升。

Vuelven a subir las temperaturas entre hoy y mañana.

从今天到明天，气温再次上升。

Temperaturas mínimas que pueden subir ligeramente en el norte.

北方的最低气温会略有上升。

A partir del jueves notaremos un ascenso de las temperaturas.

从周四开始，我们将注意到气温上升。

Y el resto en España las mínimas con viento del sur suben.

西班牙其他地区的最低气温随南风上升。

Ésa noche se espera que suban un par de grados en esta zona.

预计当晚该地区气温将上升几度。

Y en Canarias tras unos días de respiro vuelven a subir las temperaturas.

而在加那利群岛，经过几天的喘息后，气温再次上升。

Temperaturas algo más cortas en Madrid y Extremadura, subiendo en la zona de Ciudad real.

马德里和埃斯特雷马杜拉气温稍低，雷阿尔城地区气温上升。

Mínimas y máximas empezarán a subir en el fin de semana.

周末最低和最高气温将开始上升。

Temperaturas máximas que tienden a subir ligeramente, especialmente en centro y sur del país.

最高气温往往会略有上升，尤其是在该国中部和南部。

El aumento de las temperaturas ha llegado a casi todas las comunidades, sobre todo a las mediterráneas.

气温上升几乎波及所有社区，尤其是地中海地区。

Sube las mínimas, aunque se espera una madrugada fría con heladas, pero más suave que la pasada.

最低气温正在上升，尽管预计早晨会出现寒冷的霜冻，但比去年温和。

Llevamos años viendo cómo las temperaturas suben de forma constante y dicen los expertos, no estamos suficientemente preparados.

多年来，我们一直在观察气温如何不断上升，专家们说，我们准备不足。

Las temperaturas han subido un poquito respecto ayer.

与昨天相比，气温略有上升。

Jornada calurosa en áreas de Castilla y León o interior de Galicia pero mañana suben todavía más las temperaturas.

卡斯蒂利亚莱昂或加利西亚内陆地区天气炎热，但明天气温将上升更多。

Si las temperaturas medias globales aumentan un grado más, las noches más frías del Ártico podrían calentarse 10 grados.

如果全球平均气温再上升一度，北极最寒冷的夜晚会升温10度。