El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
这位绅士帮她的老母上楼。
Me afectó mucho la muerte de su madre.
他母的世让我很。
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
了母对我的理解以外，我再也找不到其他保护了。
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母给他抹了一种药膏来消肿。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母的帮助下行走。
La contemplación de la madre me conmovió.
母的凝视令我感动。
Incluso su propia madre se le puso enfrente.
连他的母也反对他。
La madre es el escudo natural dé sus hijos.
母是子女的天然保护者.
De este modo, se presta apoyo a la protección de las mujeres y la maternidad.
这样一来，对妇女和母的保护就有了支助。
En el sector judío, el 63,2% de las madres recurren a las guarderías diurnas.
在犹太部分，有63.2%的母将幼送进所。
El 75% de las madres sin pareja recibían ayuda de parientes.
有75%的单身母从属那里获得支助。
Este derecho se ve afectado por el nuevo casamiento de la madre o del padre.
母以及父的再婚对这项权利也有影响。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
缔约国应尊重父母、母及父的首要地位。
El amamantamiento es una tarea que se asigna a la madre.
哺乳是母所特有的任务。
Las madres solteras también se enfrentan al estigma en la comunidad.
单身母还面临社区的歧视。
Mi madre está regular esta temporada.
这个季节， 我母的身体不太好。
Su madre y varios de sus hermanos fueron testigos del arresto
他的母和一些孩子目睹了逮捕经。
Mi madre se llama Eva, es muy simpática
我的母叫艾娃，她很和蔼可。
El artículo 16 del mismo texto estipula que las prestaciones familiares se pagan a la madre.
该法令第16条规定家庭补助是发放给母的。
Las embarazadas y las lactantes pobres eran quienes menos posibilidades tenían de pagar por esa atención.
贫困的孕妇和哺乳期的母最没有能力支付保健费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es mi tío Juan, el hermano de mi madre.
这是我，是我母亲的哥哥。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
我的父亲是律师，我的母亲是护士。
Ah, la enfermera va a limpiar la herida ahora. ¿Es usted su madre?
啊，请护士帮你清洗一下伤口吧。您是孩子的母亲吗？
(A. MARTÍNEZ) También hemos visto muchos gestos de complicidad de la princesa con su madre.
（阿穆德纳·马丁内斯）我们也看到公主的许多动作都透露出了与母亲的亲近。
Así que eres la madre de Howl, ¿eh?
你就是哈尔的母亲？
Una es la madre de Howl, la Sra. Pendragon.
魔法师哈尔的母亲大人。
Mi madre se llama Teresa y es enfermera.
我的母亲叫特雷莎，她是护士。
¿Sabes cuándo se celebraba antiguamente este día en España?
你知道古时候在西班是怎么庆祝母亲节的吗？
Todavía recordamos a aquella niña huérfana de madre.
我们还记得那个失去母亲的女孩。
Mi mamá tiene treinta y cinco años. No trabaja. Es ama de casa.
我的母亲35岁。她没有工作。她是家庭主妇。
Mi madre tiene cuarenta y dos años. No trabaja. Cuida la casa.
我的母亲有42岁。她没有工作，她照顾家。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她的母亲来自一个贵族家庭，接受过良好的教育。
Ella es la madre de estos chicos.
她是这些孩子的母亲。
Ya no respetan ni a sus madres.
他门甚至都不尊重自己的母亲。
El primero tradicionalmente era el del padre, y el segundo el de la madre.
传统上来说，一个是父亲的姓氏，二个是母亲的姓氏。
Ahora, desde hace algunos años (bastantes años) ya podemos poner primero el de la madre.
现在，从几年前就开始（很多年前了），我们可以把母亲的姓氏放在一位。
Sí, mi madre se llama Rosa y mi padre , Miguel.
是的，我的母亲叫露莎，我的父亲叫米盖尔。
La pequeña lloraba dentro del vientre de su madre.
小蒂塔在她母亲的腹中哭泣。
Y ese era nuestro juego, el dialéctico que teníamos con la madre, el padre.
这是我们之间的游戏，是我和父母亲的联系。
A veces en nuestra vida diaria nos podemos olvidar el valor de nuestra madre tierra.
在日常生活中，我们可能会忘记大地母亲的价值。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上楼。
语听力指导与练习 语
一册 语一册 
世让我很
了
送进
，是我
是怎么庆祝
一个是父亲
