Se sentía en tan mal estado que no sabía de qué parte caerse, y, en la duda, permanecía de pie.

它是那么残破，甚至不知道应该向哪一边倒才好，因此它也就没有倒。

Podían intuirse en los rincones, grabados a cuchillo en los muebles de madera, arañados en las baldosas, pintados en rojo sobre los espejos.

可见小刀刻出来的十字架，残破的地砖也有，连镜子都画了红色十字。

No quiere pensar en el vientre mutilado del pez, no quiere pensar en lo que le haría falta para defenderse, quiere pensar en lo que tiene.

他不想考虑鱼被残破的腹部，他不想考虑需要什么来保护自己，他想考虑他拥有什么。