Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
的思想不头脑中固有的，源于社会实践.
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就事实，我们必须利用它进行的行动。
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给了一个的回答。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
没有的政治观点, 就等于没有灵魂.
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我们应该耐心点并且的处理它。
Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个理论的.
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我们应该有一个坚定的政治方向.
El grado de exactitud de la información proporcionada en consultas oficiosas parece variar.
资料咨商时获得的资料的性似乎变化很大。
Debe tener en cuenta el potencial de África y tomar las medidas necesarias para desarrollarlo.
它应考虑非洲的潜力和实现这一潜力所必需的步骤。
Ese es el camino correcto que debemos seguir.
这一条要走的道路。
Dicha cooperación incluirá dar respuesta pronta y precisa a las solicitudes de rastreo”.
这项合作应包括对追踪请求作和迅速的反应”。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
这次审查进程按程序进行的。
Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.
如果这些信息的，那么这非常令人忧心的。
No obstante, son medidas bien encaminadas que merecen reconocimiento y aliento.
尽管如此，这些努力还方向的步骤，应得到欢迎和鼓励。
El éxito de la operación demuestra que esa metodología fue la adecuada.
这次行动的成功结果表明所采用的方法的。
También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.
今天的领导人，为了作的选择，需要有罗斯福总统称之为“在公认不完美的世界上履行责任的勇气”。
Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
我认为，我们现在在朝的方向前进。
La eficacia dependerá de que se adopten las decisiones adecuadas con un consenso amplio.
效力于得到广泛支持的决定的执行。
En la cumbre, optamos por emprender el camino correcto, pero queda mucho por andar.
在首脑会议上，我们选择要走的道路，可要走的路却很长。
Es justo que hoy honremos la memoria de todas las víctimas de esa guerra atroz.
今天，我们缅怀这场罪恶战争的所有受害者，这样做的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí tienes cómo se forma el presente de subjuntivo.
这里你还能看到，虚拟式现在时的正确打开方式。
Esas son las expresiones pasarla bien o pasarlo bien.
这才是正确的表达方式，“pasarla bien”或“pasarlo bien”。
Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?
但是，你把鼻子放到正确的地方了吗？
Pero cuando hablamos de cosas significa que algo es correcto.
但当我们说的是事物的时候，说的是它是正确的。
¡Eso es! Eso es lo que se hace con una trompeta.
这个才对嘛！这才是使用喇叭的正确方法。
Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.
希望你们可以正确的使用这四个词.
Esto no es correcto y no depende del acento, como el caso anterior.
这不是正确的，它不取决于读音，就像之前的例子一样。
El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.
斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。
C de correctas decisiones y no significa que no me equivoco.
C为正确的决定，这并非意味着我没有错。
Ayer publiqué un tuit un poco políticamente incorrecto y pfff... ¡me pusieron a caldo!
昨天我发了一条有些政治不正确的推特，然后，呼，我被大加批评！
Bien. Ahora, no olviden el movimiento de muñeca que practicamos.
很好，现在，不要忘记我们刚才练习过的正确的魔杖挥舞手势。
Lo correcto es decir " Me he acordado de que no queda papel higiénico."
正确的是" Me he acordado de que no queda papel higiénico" （我想起来没有卫生纸了）。
Bueno, en este caso la estructura correcta es " Recordar algo a alguien" .
此时，正确的结构应该是" Recordar algo a alguien" （提醒某人某物）。
Lo correcto es decir mucho mejor o mucho más dependiendo del contexto.
正确的说法是“mucho mejor”或者“mucho más”，根据语境而定。
Aquí vamos a decir que la opción correcta es ¿qué crees?
在这里我们要说正确的选项是什么，你认为呢？
La pronunciación oficial correcta sería " ecsamen" , " ecsamen" .
正确的官方发音应该是“ecsamen”，“ecsamen”。
Sí, eso es verdad. Hay muchísimos otros, pero estos son los más conocidos.
是的，这是正确的。还有很多其他队伍，但是这两只是最出名的。
Pero no se preocupe, este es el folder correcto.
不过别担心，这是正确的文件夹。
No es una forma incorrecta, pero...hay que cambiar.
这种说法是正确的，但是需要改变一下。
Capaz que solo es de encontrar la posición correcta para poder dormir.
能够，只有找到正确的姿势才能入睡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的思想不
头脑中固有的，
源于社会实践.
了一个
