La península Ibérica es como un puente entre Europa y América.
伊比利就好像是欧洲和美洲之间的一座桥梁。
Fue uno de los conquistadores a Europa.
他是其中一征服欧洲的人。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
丝绸之路曾是洲和欧洲之间的一张贸易路线网。
Es un tipo de conservaciones para exportar a Europa.
这是一种出口欧洲的罐头。
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我不敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地接受这种东西。
En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.
在欧洲的许多洞穴都出了史前壁画。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países europeos.
失业在某些欧洲是很常见的象。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
我对欧洲中世纪文学非常感兴趣。
Los criollos gobernaron el país, sometiendo a los indígenas.
欧洲人的后代奴役着土著人，统治着。
Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.
经过讨论后，他们一致同意去欧洲旅游。
Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.
他为欧洲工会联合会工作。
El narciso es una planta originaria de Europa.
水仙是一种起源于欧洲的植物。
Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这的对外关系主要是面对欧洲。
Así pues, resulta absurdo hablar de la nación cubana sólo desde la perspectiva eurocéntrica.
因此，只从欧洲中心论的角度去谈论古巴民族是荒谬的。
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.
经合组织和欧洲统计局提供了发达的补充数据。
Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.
运输的军火中有些来自欧洲、洲和中东。
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在这方面的所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法坚决支持欧洲联盟日益增加这领域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Por qué no vamos a viajar por Europa?
咱为何去环欧游呢？
La posibilidad no podía dejar de interesar en Europa.
欧放弃这方面的兴趣。
Tras la muerte de Maximiliano, Carlota permaneció en Europa, aislada de la sociedad.
在马克西米利安死后，夏洛特留在了欧，远离社会。
Dos semanas en europa, va a ser genial!
欧玩两星期，一定很赞！
Ahora toca una parada en Europa para visitar uno de sus monumentos más famosos.
现在我们来到欧以参观其出名的古迹之一。
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德国队赢得欧杯冠军，之后还取得了一系列胜利。
Europa representó y representa para España también la libertad.
对西班牙而言，欧无论过去还是现在都代表着自由。
Basada también en nuestra apertura al exterior con una profunda vocación iberoamericana y europea.
西班牙的团结还建立在我国对外开放的基础上，同时也具有深厚的拉美和欧情。
Con este hecho se iniciaron las relaciones entre Europa y América.
由于这一发现，欧和美才有了联系。
El Real Madrid y el Barcelona están entre los mejores equipos de Europa.
皇家马德里和巴塞罗那是欧好的球队之二。
Sevilla cuenta con uno de los cascos antiguos más grandes de Europa.
塞维利亚拥有欧大的老城区之一。
No es una ciudad tan grande como otras capitales europeas, sino que es pequeña.
“它像其他欧国家的首都那样庞大，城市范围很小。
Posteriormente fue esparciéndose por las tierras conquistadas por el imperio en Europa, Asia y África.
它随后在欧、亚和非被帝国征服的土地上传播。
La universidad de Alcalá de Henares es una de las más antiguas de Europa.
阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学是欧古老的大学之一。
Si vives en Europa, por ejemplo, tu viaje será muy largo.
例如，如果你住在欧，你的旅行将会很长。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧算是比较低的水平。
Se realizó en 2012 un estudio sobre el papel de las madres europeas.
2012年进行了一项有关欧母亲角色的研究。
Estamos cada vez más presentes en los programas europeos de investigación.
我们越来越多地参与了欧的研究项目。
Y Francia se pone de moda en toda Europa y, por supuesto, en España.
而法国开始风靡整个欧，当然也包括西班牙。
Y, por último, seguir fortaleciendo el liderazgo de España en el ámbito europeo.
后，继续加强西班牙在欧地区的领导地位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就好像是欧洲和美洲之间的一座桥梁。
精选合集 
征服
了史前壁画。
是很常见的
去环
放弃这方面的兴趣。
出名的古迹之一。
。
