¿Y en la planta de arriba?

呢？

Y vosotros, en el piso de arriba.

你们两个睡在。

Francesca dormía en el piso de arriba.

芙兰希丝卡正在睡觉。

Espera, espera, espera¡No puedes subir aquí arriba!

等等，你不能去！

Vivía en los altos de la fábrica, solo.

他单身住在工厂。

¿Pero qué está pasando ahí arriba?

发生什么了？

El vecino de arriba está como una cabra.

邻居跟疯了一样。

Arriba, en la habitación —respondió Harry, devolviéndole la sonrisa.

“在。”哈笑着说。

También arriba, en el quinto piso.

也是在，五层。

Hasta bien entrada la medianoche no se calmó el ajetreo.

一直到后半夜还在忙碌着。

Arriba en las salas paredes desnudas.

房间墙壁光秃秃。

Pero tía Petunia no sabía lo que se ocultaba bajo la tabla suelta del piso de arriba.

但是姨妈还不知道地板下所藏东西。

Sin embargo, unos chillidos aún más fuertes salieron de una de las ventanas del piso superior.

然而，更强烈叫喊声却在这时候从窗口传出。

Bernat y el hombre se volvieron hacia una mujer que, con medio cuerpo fuera, agitaba los brazos.

柏纳和男子同时回头看着窗口，女子趴在窗台，双臂挥个不停。

¿En las perreras? No no no, mis pequeños dormiran arriba.Son demasiado delicados para una perrera.

狗窝? 不 不 我小宝贝们要睡在.他们太娇弱了 睡不惯狗窝。

Oí cómo corrían muebles, cómo subían y bajaban con prisa decenas Je veces la escalera.

我见家具被拖动响声，道里匆匆忙忙地下下。

Yo por este precio, me compraba dos pares en la tienda que está más arribita, pero bueno, esto mismo.

之前，我花相同钱在店里买了两双一模一样鞋。

Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas, y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.

叫人备马，他取来他大靴子，提马灯，从走了下来。

En la planta superior, según la antigüedad, las familias cuentan con habitaciones para descansar.

按辈分，各家各有房间休息。

Hoy Fede se ha escapado para arriba, a él le gustaba.

今天费德逃到了，他喜欢这样。