No había puerta, solo una zona oval transparente.

没有门，只是那一个椭区域的舱壁变得透明了。

Haremos un gran óvalo y le podremos dibujar otras líneas.

我们将制作一个大的椭，后我们可以在它上面画其他线条。

La Tierra está girando alrededor del Sol, pero hay veces que está más cerca del Sol y otras veces que está menos, más lejos, porque tiene una órbita elíptica.

地球围绕太旋转，但有时它离太更近， 有时则更远，这是因为地球的轨道是椭的。

Venían en él envueltos y guardados unos naipes de figura ovada, porque de ejercitarlos se les habían gastado las puntas, y porque durasen más se las cercenaron y los dejaron de aquel talle.

他随身带着印有椭人像的扑克牌，由于经常使用，并且使用日久，牌边以及牌的棱角已经磨损和断裂，牌也有所变化。

Al desenredarme por fin de esa pesadilla, me vi tirado y maniatado en un oblongo nicho de piedra, no mayor que una sepultura común, superficialmente excavado en el agrio declive de una montaña.

我终于挣脱那个梦魇时，发现自己被捆绑着躺在一个椭的石墓穴里，墓穴不比普通坟墓大多少，是在崎岖不平的山坡上浅浅挖出来的。