有奖纠错
| 划词

1.Algunos ministros señalaron que también era necesario hacer frente a la utilización cada vez más frecuente de barreras no comerciales, como los requisitos sanitarios y fitosanitarios.

1.一些部长们指出,还有解决日益诉诸于非易壁垒的问题,例如在卫生和植物检疫求方面设置障碍。

评价该例句:好评差评指正

2.Kenya reconoce que, además de promover su capacidad de producción, debe también abordar cuestiones como el acceso a los mercados y las normas sanitarias y fitosanitarias y la certificación.

2.肯尼亚认识到,在提高生产能力的同时,还须解决诸如市场准入、卫生、植物检疫标准和认证等问题。

评价该例句:好评差评指正

3.Estas normas deberían tomar en consideración las normas alimentarias internacionalmente aceptadas (Codex Alimentarius) y ser conformes al Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) de la OMC.

3.这些标准应考虑到符合织卫生和植物检疫协定的国际上接受的食品标准(食品法典)。

评价该例句:好评差评指正

4.Esas medidas no deberían emplearse como obstáculos injustificados al comercio y deberían ser conformes a los acuerdos de la OMC (en especial el Acuerdo MSF y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio).

4.此类措施不得构成无正当理由的易壁垒,应符合织各项协定(特别是卫生和植物检疫措施协定及易技术壁垒协定)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


懂得, 懂得修辞学的, 懂电脑的, 懂行, 懂行的, 懂事, , 动笔, 动兵, 动不动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

主题

1.No obstante, una excesiva densidad de árboles y maleza puede entrañar algunos riesgos fitosanitarios si no se realiza un adecuado mantenimiento.

然而,如果不进行适当的维护,树木和灌木丛密度过高可能带来一些物检疫风险。机翻

「主题」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

2.Las nuevas tecnologías ligadas a la Agricultura centran la cumbre de estos días pero en la agenda estará también la sequía que atraviesa Europa, el agua, o el uso de los productos fitosanitarios y fertilizantes.

与农业相关的新技术是最近峰的焦点,但欧洲正在经历的干旱、物检疫产品和肥料的使用也将被列入议程。机翻

「Telediario2023年9」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

3." La eliminación de malas hierbas con el láser que lleva este vehículo autónomo es una solución para cumplir con las exigencias de la UE de reducir el uso de fitosanitarios y plaguicidas en el campo" .

“利用这辆自动驾驶汽车携带的激光消除杂草是满足欧盟减少物检疫产品和农药在田间使用的要求的解决方案。”机翻

「Telediario2023年10」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动荡不安的, 动荡的, 动电学, 动工, 动滑轮, 动画, 动画片, 动画制作, 动火, 动机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接