Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.
数百名塞族人被杀，括许多儿童。
El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.
近一些塞族青年被杀，宣告这些行动已经开始。
La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.
蓄意杀和残平民是毫无道理可言的。
Civiles inocentes fueron asesinados; niños, mujeres, ancianos y enfermos fueron objeto de terribles torturas y mutilaciones.
无辜平民被杀，儿童、妇女、老人和病人经受了可怕的酷刑和残伤。
Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.
他们遭杀的具体情况不清楚。
El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.
故意杀被关押的战斗员是战争罪。
La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.
委员会互换使用“谋杀”和“杀”两个词。
En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.
平民被杀，另有几人受伤。
Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.
然而，在许多攻击，妇女和儿童也遭到杀。
Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.
此外，大部分据称受者是先遭绑架，再遭杀。
En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.
，那里只监禁和杀波兰人。
En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.
在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护妻子遭杀。
Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.
战争期间，纳粹杀了我父母和我全家。
El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.
Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀他的父母。
A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.
然而，警探还是杀了他的父亲。
Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.
他们还在Walungu杀了6名Banyamulenge族人，并在Kalehe对他们进行追剿。
En algunos países persiste el feticidio y el infanticidio femenino.
在一些国家，针对女性胎儿的非法堕胎和杀女婴的行为然存在。
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.
这一权利绝不括故意杀或伤平民的权利。
Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.
必须停止杀平民和战斗人员，必须切实遵守停火。
Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.
我们强烈谴责这种杀一名无辜者的不人道的残暴行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuidado, hay dinosaurios desmadrados matando a gente.
要小心，这里有残暴恐龙会杀害类。
El vecino de al lado mató a su mujer.
居杀害了自己妻子。
Otras crónicas, en cambio, culpan a los propios españoles de acabar con él.
另一些记载则指责西班牙杀害了他。
Nadie te va a matar de una forma cruel.
没会用残忍方式杀害你。
De hecho, no tiene nada que ver con esto.
实际上这个词与杀害无关。
Pero fue por casualidad....Él no tuvo intenciones de matarme.
可是，那纯属偶然… … 他并没有杀害我意图。
Y el asesinato que cometió con aquel hombre, ¿cómo se apellidaba?
还有杀害那个男子那件凶杀案，那被害姓什么来着?
Fue asesinado por asaltantes no identificados el pasado 10 de marzo.
于3月10日被身份不明袭击者杀害。
El capitán Garfio ansiaba matar a Peter y estaba dispuesto a lo que fuera para conseguirlo.
加福船长一直想要杀害彼得，并一直做着准备。
En 1891, un grupo de 11 italianos murió en manos de una turba en New Orleans.
1891年，一群11名意大新奥尔良被暴徒杀害。
Supe que don Pedro no tenía intenciones de matarme.
我明白，堂佩德罗并没有杀害我意图。
Perdí a la mujer que amaba, Pegaso la mató, y ni siquiera pude despedir su cuerpo.
佩加索杀害了我心爱女子，我甚至都无法与遗体告别。
Tengo una idea para poner fin a esa ley del rey de matar a todas sus esposas.
－我有个办法，可以让这个国王停止杀害他众妃嫔。
Sólo sabía que había matado a mi padre.
我只知道他杀害了我父亲。
Es cierto, Dorotea. Me mataron los murmullos.
“多罗脱阿，确实是那些低声细语声杀害了我。”
La fiscalía acusa a su pareja de matarla y esconder el cadáver en un canapé.
检方指控她伴侣杀害了她并将尸体藏沙发上。
Cadena perpetua para esta mujer, la enfermera británica que asesinó a 7 bebés.
这名杀害 7 名婴儿英国护士被判处无期徒刑。
Llegaron de escenas de milicianos sembrando el terror, matando al que estaban a su paso.
他们来自民兵散布恐怖、杀害挡路者场景。
Era José Manuel, de 83 años, uno de los 8 muertos por la DANA.
这是何塞·曼努埃尔（José Manuel），83 岁，是被 DANA 杀害 8 之一。
" Es un acto terrible herir y matar a tanta gente" , ha dicho.
他说：“伤害和杀害这么多是一种可怕行为。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
括许多儿童。
近一些塞族青年被
不清楚。
，那里只监禁和
恐龙会
类。
居
福船长一直想要
新奥尔良被暴徒
伴侣
沙发上。
