Creo que vivir tanto tiempo fuera del país donde nací ha fortalecido más bien aquellos vínculos, añadiéndoles una perspectiva más lúcida, y la nostalgia, que sabe diferenciar lo adjetivo y lo sustancial y mantiene reverberando los recuerdos.

恰恰相反，我相信正是因为我久居故土之外，我和国的联系反而更坚固。久居国外，我对这种联系看得更清楚，同时还份乡思。这种情感能够让我分清本末，并使回忆永存。