Prudencia, la cualidad de ser sensata; o Clemente, significa: " compasivo" o " misericordioso" .

普鲁登茜娅，代表“理智”；克莱门特，意思是“慈悲的”或“有同情心的”。

Para mantener la cordura, es útil saber sobre este fenómeno, conocido como disonancia cognitiva.

为了保持理智，了解这称为认知调的现象会很有帮助。

Entonces me acometió una cólera furiosa contra mí mismo, porque un hombre razonable y serio no puede tener alucinaciones de esa clase.

己怒不可遏，因为一个理智的、严肃的人是不该有这幻觉的。

¡Qué sorpresa se iba a llevar, y qué gratificante sería para la vanidad que Elizabeth todavía no era capaz de dominar!

她知道她己有本领说得吉英色，而且一说以后，还可以地满足她己那不能从理智上加以克服的虚荣心。

Es que somos muy jóvenes para transformar la violencia en algo sensato, en algo bello, en poder controlar nuestros sentimientos.

们之所以有强烈的情绪， 是因为们还在襁褓之中。 们太年轻， 无法将暴力转化为理智、美好，或是能够控制己的情感。

Me lo dice como si hubiera perdido la cabeza, y entiendo su punto- yo también lo entiendo, creo que la madre tiene la razón.

她说，好像已经去了理智，理解她的意思——也理解，觉得妈妈说的有道理。

Aunque muchas veces sentí los llamados de la razón y el buen juicio para que re gresara a casa, no tuve la fuerza de voluntad para hacerlo.

有好几次，在头脑冷静时，理智也曾向声疾呼，要回家，但却没有勇气听从理智的召唤。