Así que mirar se relaciona más con un acto consciente y deliberado.

因此，“mirar”更多地指一有识的、故的动作。

Y lo último que tengo se llama " Conscious Conversations" .

最后一样东西，叫做“有识的谈话”。

¿Son mágicas? ¿Ya son seres conscientes? O son… ¿matemáticas?

是魔法吗？是已经有识的生命吗？或者是......数学家？

Una mujer consciente de sus responsabilidades, que se le han ido inculcando poco a poco.

一个对自己的责任有识的女性，这些责任一点一点地被灌输给她。

Sin un sistema nervioso y sin un cerebro es difícil pensar que las plantas sean conscientes.

没有神经系统和大脑，很难相信植物是有识的。

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这姿势，一半的大脑是无识的，而另一半是有识的，保持警觉。

Y, por tanto, la indiferencia nace de una decisión consciente: de no mirar, de apartar la vista.

因此，漠视源自一个有识的决定：不去看，移开视线。

Terapia con ventosas, aromaterapia o respiración consciente.

拔罐疗法、芳香疗法或有识的呼吸。

Con cada uno de nosotros haciendo un esfuerzo consciente de cuestionarnos.

我每个人都要做出一个有识的努力去质疑自己。

Úsalas sólo con consciencia, porque son palabrotas y son muy malsonantes. ¡Mucho cuidado con esto!

仅在有识的情况使，因为是脏话并且非常粗鲁。对此要非常小心！

Nuestro cerebro está haciendo millones de cosas mientras yo estoy haciendo una consciente.

我的大脑在我进行有识的行为时，同时在做着成千上万的事情。

Significa que adoptamos una decisión consciente.

这味着我做出了有识的决定。

Sí, pero para muchas personas las supersticiones tienen más de hábito cultural que de creencia consciente.

是的，但对许多人来说，迷信更多的是一文化习惯，而不是一有识的信仰。

Y al final emerger como una persona más consciente y con más control sobre tu vida ¡Curiosamente!

最后，你会成为一个更有识的人，对自己的生活有更多的掌控。奇怪的是！

Y la respiración consciente, que ahora te voy a contestar, es espectacular.

而有识的呼吸，我现在要回答你了，是惊人的。

Vivir una pasión, vivir una dedicación consciente, es lo más bonito que te puede pasar en esta vida.

活出一激情，活出一有识的奉献，这是你这辈子能遇到的最美妙的事情。

Por ejemplo, las sensaciones positivas hacia una marca o producto pueden llevarnos a elegirlo sin un análisis lógico y consciente detallado.

例如，对某个品牌或产品的积极感受可能会导致我在没有详细逻辑和有识分析的情况选择。

Otra que me ha parecido interesante es la teoría eureka, que dice que la lengua es una invención voluntaria y consciente.

另一个我发现有趣的是尤里卡理论，说语言是一自愿和有识的发明。

Si nos fijamos en la científica Sonja Lyubomirsky, dice que las personas más felices practican lo que ella llama la gratitud intencional.

如果我参考科学家索尼娅·柳博米尔斯基的观点，她指出， 最幸福的人实践着她所谓的“有识的感恩” 。

Es muy probable que con los años te hayas vuelto un viajero más consciente y, es más, durante la pandemia tuvimos tiempo para pensar.

很可能这些年来你已经成为一个更有识的旅行者，更重要的是，在大流行期间我有时间思考。