Mozambique, uno de los países de África que más dependen de la ayuda, da mucha importancia a que ésta sea más eficaz.

他的国家作为非洲对援助依赖最大的国家之一，评价提援助效力的做法。

Estoy seguro de que actos como el que ha realizado el Gobierno de Vuestra Excelencia han de contribuir del modo más efectivo a la creciente amistad de nuestros dos países y que de él se seguirán los mejores frutos de colaboración y mutuo entendimiento.”

“我确信，如贵国政府这样的行为将、有助于我们两国之间日益增长的友谊，由此带来合作及相互了解的最大惠益。”

Concede gran importancia a la formulación de estrategias dirigidas a reducir al mínimo las posibles consecuencias de los desechos espaciales. Asimismo, se debe prestar gran atención a la colisión de objetos espaciales, en particular, los que llevan a bordo fuentes de energía nuclear.

重视旨在最大程减小空间碎片的可能影响的战略开发，而且还必须注意空间物体碰撞，尤其是那些核动力源物体的碰撞。

A su juicio, como los cárteles intrínsicamente nocivos son los que más daño causan a los consumidores, la búsqueda y el enjuiciamiento de los acuerdos de esa índole deben ser de suma prioridad para los funcionarios que se ocupan de la defensa de la competencia.

他们觉得，由于核心卡特尔给消费者造成最大的伤害，调查和起诉这类协议应当是竞争管理官员的一项优先任务。