A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来决定.
En sus últimos años se le veía ya viejo y enjuto.
在他生命几年，人们看到他又老又干瘦。
La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.
中国一个王—— 被1911年辛亥革命推翻。
Abandonó en el final de los comicios.
在大选中他放弃了。
La tradición exige que la fiesta se haga el último domingo del mes.
按照惯例，节日安排在本月一个星期日。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪十年科学进步了很多。
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为测试，你们必须一个如何创建你们公司公司一个概述。
Puyi es el último emperador de la Dinastía Qing.
溥仪一个皇帝。
Deseo agregar asimismo que, de hecho, no se dispone de un presupuesto electoral finalizado.
我还应该补充说明，实际上目前没有确定选举预算。
Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.
，我们面临扩散挑战严重。
Ahora bien, el texto final de la Ley Modelo es un tanto diferente.
不过《示范法》案文有些不同。
El Comité de Derechos Humanos, en el párrafo 5 de su observación general No.
该规定文本无疑意图包括放弃一种宗教或信仰而皈依另一种宗教或信仰权利。
La plantación se cerró hasta que se concluyera un nuevo acuerdo sobre la titularidad.
橡胶园来关闭，直至就所有权达成新协议。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
一次会议专门用来审定讲习班意见、建议和结论。
Se espera que los resultados definitivos del estudio se publiquen en septiembre.
预计调查结果将于9月发表。
Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.
通过国际会议结果文件。
Mi última observación está relacionada con los métodos de trabajo.
我一点涉及安理会工作方法。
El Ministerio adopta la decisión final sobre la autorización respecto de una transacción específica.
国防部会就否批准某一项具体交易发布决定。
Queda por delante una fase difícil hasta que los Estados Miembros ultimen el concepto.
在会员国确定这个概念时候，摆在前面将一个困难阶段。
Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.
提交筹备委员会报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
最后把多余巧克力去除。
El último día del carnaval es el Miércoles de Ceniza.
节最后一天是圣灰星期三。
Lo empecé a desarrollar el último año de carrera, de universidad ahí en Barcelona.
那是从我巴塞罗那上大学最后一年开始。
El túnel era lo último que les faltaba por marcar en la lista.
隧道是最后一个需要找东西。
Deja mi habitación para el final, vale.
我房间最后再扫。
Y ahora, ¿puedes tú decir qué significa este último cartel?
现，你能说出最后一块标志含义了吗？
El último reducto de Europa donde no existen ni el asfalto ni las prisas.
这是欧洲最后天然堡垒，既没有沥青，也没有匆忙。
Muchas gracias por haber llegado hasta el final del vídeo.
非常感谢你能看到视频最后。
Al final del video veremos cómo era la típica pirámide de una sociedad feudal.
视频最后，我们将看到封建典型金字塔是什么样子。
El 6 de enero es el último día de las fiestas de Navidad.
1月6号是圣诞节最后一天。
Os enseñaré la respuesta al final del video.
视频最后，我告诉你们答案。
Como veis estoy embarazada en mi último mes y estoy muy cansada.
你可以看到我怀孕最后一个月，我非常累。
Eliminamos la d en la última sílaba de las palabras.
我们词最后一个音节去掉la。
Sin embargo con el tiempo se cambió la fecha al primer domingo de mayo.
不过，最后，母亲节日期被定5月第一个星期日。
En muchos lugares, la última celebración del carnaval es el entierro de la sardina.
许多地方，节最后庆祝活动是埋葬沙丁鱼。
¡El último en llegar es un huevo podrido! - ¡AH!
“最后一个到是臭鸡蛋！”“啊！”
Propóleo, pimienta y, por último y lo más importante, ¡la leche!
蜂胶，胡椒，最后，最重要一步，加奶！
La lucha es inacabable y el rey de entonces acaba mediando entre los dos grupos.
战争无休无止，而当时国王最后两派之间进行调解。
Era la primera que me sentaba en la fila y la última que me iba.
我是第一个坐下，也是最后一个走。
Ésta es la última lección del nivel inicial de nuestro curso de español.
这是我们初级西语课程最后一节课啦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决定.
—— 
节
巴塞罗那上大学
移动城堡
