AveMaríaPurísimaSinPecadoConcebida —ofreció Fermín de corrido y con entusiasmo.

“圣洁无瑕慈悲神圣玛利亚！”费兴奋地念了一大串。

¡Alabado sea el Santísimo Sacramento del Altar, la Reina Purísima de los Ángeles, Virgen concebida sin mancha de pecado original!

赞美神龛上至圣吧！圣母本无瑕，神赐身有孕！！

Y, para ellos, la vida es eso, un lago perfecto.

对他们而言，生活便是如此，宛如一面完美无瑕湖水。

Un relicario de piedra que ha sobrevivido al impecable paso de los siglos.

一座石砌宝库，历经岁月无瑕流转而幸存。

Xizi examinó uno de los puntos y con una ampliación de diez millones seguía siendo un espejo liso y sin tara.

西子用显微镜观察其中一处表面，在一千万倍放大倍率下，看到仍是光洁无瑕镜面。

El guerrero impecable depone las armas cuando ve que esta batalla ya no le interesa.

无瑕战士在意识到这场战斗已不再吸引他时，便会放下武器。

Mi honra, además, está pura e inmaculada; está por cima de todo; hasta por cima del inmenso amor que usted ha logrado inspirarme.

而此，名誉是纯洁无瑕，它比任何其他事都重要，甚至超过了对你最疯狂爱。

Primero, el guerrero impecable lucha no solamente contra el miedo externo ni contra los problemas externos, sino contra los propios problemas.

首先，无瑕战士不仅与界恐惧和问题斗争，更与自身问题抗争。

Ustedes, cuando están luchando y peleando para cambiar y poniéndose fuertes con todos sus problemas, están actuando como un guerrero impecable.

你们在为改变而奋斗， 在与所有问题抗争中变得强大时，正是在以无瑕战士姿态行事。

Yo le considero como la máquina de razonar y de observar más perfecta que ha conocido el mundo; pero como enamorado, no habría sabido estar en su papel.

认为，他简直是世界上一架用于推理和观察最完美无瑕机器。但是作为情人，他却会把自己置于错误地位。