Y he visto cosas que no tienen explicación.

我看到了法解释的事情。

En tiempos de guerra ocurren cosas que son muy difíciles de explicar, Daniel.

“内战时期，有很事情法解释的，达涅尔。

Lo único que no pudo interpretar fue el olor de cebollas en el sudor de la niña.

他唯一法解释的事情小女孩汗水的洋葱头味。

Un Mundo Inmenso, explicaciones de lugares inexplicables.

广阔的世界，对法解释的地方的解释。

Es un sentimiento que no se puede puede explicar.

这一种法解释的感觉。

Un inframundo, despiadados asesinatos, brujería y muertes inexplicables.

黑社会，情的谋杀，巫术和法解释的死亡。

Por mucho que lo analizan, los expertos siguen sin saber explicar su método de trabajo.

论专家如何分析，仍然法解释他们的工作方法。

Para los residentes de Pajarito fue una tragedia que no tenía explicación.

对于帕哈里托的居民来说，这一场法解释的悲剧。

Existía una conexión entre nosotros que no se podía explicar.

我们之间有一种法解释的联系。

La idea partió del australiano David Warren, al que en 1953 se le encargó la investigación de varios accidentes inexplicables de aviones comet.

这个想法来自于澳大利亚的大卫·沃伦，1953，他被委托调查法解释的坠机事件。

Sin los movimientos de población a lo largo de la historia no podrían explicarse las sociedades del presente; que son sociedades abiertas e interconectadas.

没有历史上的人口流动，就法解释当今的开放和互联社会。

Sin embargo, a los dos los arrebató un ímpetu secreto, un ímpetu más hondo que la razón, y los dos acataron ese ímpetu que no hubieran sabido justificar.

然而，两人都为一种隐秘的激情，一种比理智更深沉的激情所驱使，两人都顺从了他们法解释的那种激情。

Antes de conocer por qué sucede esto, te queremos recordar que ya está en las tiendas nuestro segundo libro: Un Mundo Inmenso, Explicaciones de Fronteras Inexplicables.

在我们找出为什么会发生这种情况之前，我们想提醒您， 我们的第二本书现在已经在商店上架：《巨大的世界，法解释的边界的解释》。

Antes de ir al video te queremos contar que  ya está disponible nuestro nuevo libro: Un Mundo Inmenso, Explicaciones  de fronteras inexplicables, que puede ser un buen regalo para estas fiestas.

在观看视频之前， 我们想告诉您， 我们的新书现已上市：《巨大的世界，法解释的边界的解释》，它可以作为这些节日的好礼物。

Los mitos son una forma de explicar lo inexplicable, de explicar lo que somos como humanos, incluyendo lo que le pasa al cerebro y, en este caso, lo que le pasa al sueño.

神话一种解释法解释之事的手段，它揭示了作为人类的我们，包括大脑的运作，以及在此情境下， 睡眠的奥秘。

Y que en noviembre de 2015, cuando el GAIPE dedujo que se había empezado a planear el asesinato, Bustillo recibió un pago de miles de dólares que no pudo explicar de dónde venía, teniendo en cuenta que estaba desempleado.

2015 11 月， 当 GAIPE 推断谋杀已经开始策划时，Bustillo 收到了数千美元的付款，考虑到他失业了， 他法解释这笔款项的来源。