Tan claramente se denunciaba el chucho en el aspecto del mensú, que el dependiente bajó los paquetes sin mirar casi al enfermo, quien volcó tranquilamente sobre su lengua la terrible amargura aquella.

这个合同工患疟疾的症状非常明显，那里的几乎连看也没有看病人一眼，就了他几包药。他无所顾忌地把那要命的药倒在舌头上。

Entonces... " Ya, pues siempre he sido la rara" , y, de hecho, mi experiencia me dice que " los raros" suelen ser los que después están más a gusto con la vida, más tranquilos, tienen una vida más plena, etcétera.

她说… … “是的，我一直是个怪人，”事实上，我的经验告诉我，所谓的“怪人”往往是那些后来生活更自在的人，更加无所顾忌，生活更充实。