1.Se siguen recibiendo denuncias de diversas fuentes en relación con incidentes recientes o más antiguos.
1.目前继续从各种来源收到指控,既涉及近
事件,也涉及以前
事件。
19.La secretaría actualiza la lista de autoridades nacionales designadas conforme se van recibiendo nuevos nombramientos o cambios en las autoridades nacionales designadas existentes y distribuye la lista completa con la Circular de CFP cada seis meses.
19.秘书处在收到关于近指定
国家主管部门和现有指定
国家主管部门
变动
通知以后增订指定
国家主管部门清单,并每隔6个月分发完整
清单以及事先知情同意通报。
20.Por ejemplo, en ese momento varios Estados africanos estaban redactando leyes sobre el terrorismo; y era necesario analizar cómo podrían relacionarse con la lucha contra las actividades mercenarias las nuevas leyes que estaban surgiendo en África.
20.例如,一些非洲国家目前正在起草有关恐怖主义法律。 有必要审视非洲
近将拟订
法律如何能够联系到制止雇佣军
活动这一问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。