La desigualdad entre los ingresos de los ricos y de los pobres es evidente.
富人和穷人之间收入差异很明显。
Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除了工资，他们有 些其他收入.
La remuneración está en proporción con el esfuerzo.
付出和收入成正比。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应增加生产收入， 减少消费性支出。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入是依法得到。
El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.
他们家这月总收入万元人民币。
Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.
他靠自己微薄收入勉强糊口.
El turismo es importante para la economía de mi país.
旅游业是我国重要经济收入。
No cobra más que el sueldo pelado .
他只有工资，没有其他收入.
La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区主要收入来源。
Un país de bajos ingresos, Rwanda, por primera vez se comprometió a hacer una contribución.
有个低收入国家，即卢旺达，首次认捐。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
男性就业相比，这些职业往往收入较低。
Los países de bajos ingresos también son vulnerables a los desastres naturales.
低收入国家承受自然灾害打击能力较弱。
Esto contrasta con densidades mucho más altas en países de altos ingresos.
之相比，高收入国家保健专业人员比例要高得多。
La mayor parte de los ingresos de exportación proviene de los camarones.
该部门出口收入主要来自虾出口。
Las remesas que proporcionan ingresos adicionales a las familias constituyen otro beneficio de la migración.
汇款为家庭带来额外收入，这是移徙带来进步收益。
Además, la prima laboral es más compatible con otros programas de ayuda a los ingresos.
此外，工作奖励方案更好地其他收入补助方案相协调。
Con sus remesas hacían una aportación importante al ingreso nacional.
他们为国民收入立下了汗马功劳。
Esto las sitúa en un grupo de personas sin ingresos, es decir, los socialmente dependientes.
这就使她们处于没有任何收入社会受扶养人群体。
A menudo se puede financiar el terrorismo con cargo a ingresos obtenidos legítimamente.
恐怖主义经常由合法获得收入资助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenía un trabajo bien pagado. Le gustaba la pesca y escribir novelas policíacas.
他有一份好收入的工作。他喜欢钓鱼和写侦探小说。
Los ingresos disponibles per cápita sobrepasaron los 30.000 yuanes.
居民人均可支配收入超过3万元。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多渠道增加居民收入。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
居民人均可支配收入实际增长6.5%。
Casi dos millones de hogares no reciben ningún sueldo.
约两百万家庭毫无收入。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴者和受害人都是学历、收入人群。
Por ejemplo, tal vez, no sé, no he cobrado y digo, ando pelando bola.
例如，也许，我不知道，没有收入，我会说，我经济拮据。
¿Cuánto gana una persona en estos puestos?
在这些岗位上的人收入是多少？
Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.
（二）提高就业质量和人民收入水平。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大多数人仅靠微薄的收入，很难生存下去。
Las palomitas de maíz siguen siendo grandes portadoras de beneficios en las salas cine.
爆米花仍然给电影院带来不菲的收入。
Se nota una fuerte relación entre la emancipación y el ingreso.
是否脱离父母和收入之间有着密切的关系。
Habrá más dinero y se podrán construir las bibliotecas esas que dices.
这样收入就会更多，足以建造你所说的图书馆。
¡Diez mil libras anuales y puede que más!
一年有一万镑的收入，可能还要多！”
Él contaba con su sueldo y ella -así lo esperaba él- tendría ingresos semejantes.
伊凡•伊里奇自己有薪俸收入，他希望她也有同样多的进款。
Los domingos trabajaba también a fin de poderle ofrecer un suplemento.
为了向她多奉献一点收入，他连星期天也干活。
Los ingresos fiscales han aumentado a 20,4 billones de yuanes.
财政收入增加到20.4万亿元。
La librería daba lo justo para mantenernos y enviarme a un buen colegio.
书店的收入，刚好够我们生活以及送我去读名校。
El empresario, claro, es que solo quiere ingresos, más beneficios y solo piensa en eso.
当然，商人只想要收入、更多的利益，他只想到这些。
¿Cuánto gana una persona que se dedica a esto en promedio?
从事这项工作的人平均收入是多少？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收入差异很明显。
西
语第一册 西语第二册 
有
些其他
学历、
