Algunos grupos de Estados hicieron declaraciones oficiales, que se recogen a continuación. Otros grupos no adoptaron una posición común habida cuenta, entre otras cosas, de la naturaleza interactiva de la consulta.

以下摘要介绍一些国家集团的正发言，有些国家集团在磋商中有发表场。

La delegación del Canadá expuso ante la reunión un resumen del documento técnico que había presentado e invitó a los representantes a que hicieran más observaciones y sugerencias respecto de las cuestiones planteadas.

加拿大代表团向会议介绍了它已提的技术文件的内容摘要，并请就提出的问题进一步发表评论和提出意见。